1 00:00:12,449 --> 00:00:15,612 Mimi ni sexy, mimi ni mzuri Mimi ni maarufu kwa boot 2 00:00:15,719 --> 00:00:19,314 Mimi ni bichin ', nywele nzuri Wavulana wote wanapenda kutazama 3 00:00:19,423 --> 00:00:22,586 Natafutwa, niko moto Mimi ni kila kitu wewe si 4 00:00:22,693 --> 00:00:26,184 Mimi ni mrembo, niko poa Ninatawala shule hii 5 00:00:26,297 --> 00:00:29,664 Mimi ni nani, nadhani tu Guys wanataka kugusa kifua changu 6 00:00:29,767 --> 00:00:33,294 Mimi ni rockin ', mimi tabasamu Na wengi wanadhani mimi ni mbaya 7 00:00:33,404 --> 00:00:36,771 Ninaruka', ninaruka Unaweza kuangalia lakini si hump, nani 8 00:00:36,874 --> 00:00:40,105 Mimi ni mkuu, ninanguruma Naapa mimi si kahaba 9 00:00:40,211 --> 00:00:44,045 Tunashangilia na tunaongoza Tunafanya kama tuko kwenye kasi 10 00:00:44,148 --> 00:00:47,174 Tuchukie kwa sababu sisi ni warembo Naam, sisi pia hatupendi wewe 11 00:00:47,284 --> 00:00:50,685 Sisi ni washangiliaji Sisi ni washangiliaji Uh-ha 12 00:00:50,788 --> 00:00:54,189 - Niite Big Red - Mimi ni Wh-Wh-Whitney 13 00:00:54,291 --> 00:00:57,692 - C-C-C-Courtney, reow - Jamani, ni Darcy 14 00:00:57,795 --> 00:01:01,356 - Mimi ni Mchonga Mbaya Mkubwa, ndio - Niite tu Kasey 15 00:01:01,465 --> 00:01:04,923 Mimi bado ni Mkubwa Mwekundu 16 00:01:05,035 --> 00:01:08,493 Mimi sizzle, mimi kuchoma Lakini sasa ninapitisha tochi 17 00:01:08,606 --> 00:01:11,940 Kura zipo na msichana mmoja alipaswa kushinda 18 00:01:12,042 --> 00:01:15,136 Yeye ni perky, yeye ni furaha na sasa yeye ni namba moja 19 00:01:15,246 --> 00:01:18,147 K-K-Kick it, Torrance T-T-T-Torrance 20 00:01:30,761 --> 00:01:33,696 Nina nguvu na nina sauti kubwa Nitakufanya uwe na kiburi 21 00:01:33,797 --> 00:01:38,097 Mimi ni T-T-T-Torrance Nahodha wako Torrance 22 00:01:38,202 --> 00:01:41,569 Twende, Toros 23 00:01:41,672 --> 00:01:44,971 Sisi ni Watoro Mapigano, Toros hodari 24 00:01:45,075 --> 00:01:48,476 Sisi ni kali sana lazima tuwe Toros 25 00:01:48,579 --> 00:01:50,570 Ndiyo! Nenda, Toros! 26 00:01:50,681 --> 00:01:52,581 Ndio, njoo! Toros! 27 00:01:52,683 --> 00:01:56,881 - Ndio! Sawa! - Nenda, Toros! 28 00:01:56,987 --> 00:01:59,683 - [Kushtuka] - Ah, Mungu wangu! 29 00:01:59,790 --> 00:02:04,159 [Kucheka] Rafu nzuri! Lo, mtoto! 30 00:02:04,261 --> 00:02:06,661 - [Kupiga miluzi] - [Msichana] Inatumikia haki yake! 31 00:02:06,764 --> 00:02:10,495 Angalia vibao! 32 00:02:10,601 --> 00:02:12,831 [Wavulana Wanabweka] 33 00:02:12,936 --> 00:02:16,235 - [Mayowe] - [Mlio wa Kengele] 34 00:02:17,975 --> 00:02:21,274 [Mlio Unaendelea] [Kuhema] 35 00:02:21,378 --> 00:02:23,608 Oh, shit. 36 00:02:35,025 --> 00:02:36,959 [ Mlio wa Pembe ] 37 00:02:37,061 --> 00:02:39,461 [ Stereo: Mwamba ] Halo, hujambo, Bwana na Bibi "S." 38 00:02:39,563 --> 00:02:42,589 Loo, tazama, ni Haruni. Oh. Habari, Aaron. 39 00:02:42,700 --> 00:02:46,431 - Hey, naweza kusaidia? - Ah, hapana. Tuko sawa, asante. Kweli. Kaa kwenye gari lako. 40 00:02:46,537 --> 00:02:49,267 Nuh, nuh, nuh. Una uhakika? 41 00:02:49,373 --> 00:02:52,399 Kwaheri! Rudi baadaye! Kwaheri, mpenzi. 42 00:02:52,509 --> 00:02:54,443 Habari. 43 00:02:57,381 --> 00:03:01,545 Njoo, Tor. Haiwezi kukusumbua mbele ya wazazi. 44 00:03:01,652 --> 00:03:06,715 - Kwaheri! - [ Matairi Yanakoromea] 45 00:03:06,824 --> 00:03:08,951 [Kuinua injini] 46 00:03:10,561 --> 00:03:12,461 Kumbuka, anaondoka kwenda chuo. 47 00:03:12,563 --> 00:03:14,463 Sawa. 48 00:03:16,734 --> 00:03:19,202 - Kwa hivyo unafurahiya? - Ah, ndio! 49 00:03:19,303 --> 00:03:22,966 Ni chuo kikuu, Tor. nimecheka sana, unajua? 50 00:03:23,073 --> 00:03:26,804 Ni tu, unajua, Nitakukosa. 51 00:03:26,910 --> 00:03:28,969 Kweli? Ndiyo. 52 00:03:29,079 --> 00:03:34,517 Lakini mwaka ujao, itakuwa wewe na mimi tuliungana tena Milima ya Jimbo la Cal Dominguez. 53 00:03:34,618 --> 00:03:38,247 Nitakuwa mzoefu mwanafunzi wa pili, utakuwa moto, freshman mpya. 54 00:03:38,355 --> 00:03:42,689 Ndiyo. Itakuwa kama shule ya upili, bora tu. 55 00:03:42,793 --> 00:03:44,693 Vyumba vya kulala. 56 00:03:44,795 --> 00:03:47,764 Hmm. 57 00:03:59,610 --> 00:04:01,771 Nilipata mlango, Tor. Sawa. 58 00:04:01,879 --> 00:04:03,870 Nilipata mlango, Tor. 59 00:04:03,981 --> 00:04:07,246 Kuna nini, Aaron? Halo, vipi, rafiki? 60 00:04:07,351 --> 00:04:09,251 Jambo! Ndiyo! 61 00:04:09,353 --> 00:04:12,811 Halo, hey, kumbuka, ukipata nahodha, fanya kushangaa, sawa? 62 00:04:12,923 --> 00:04:17,019 - Usinisumbue. - Habari, Torrance. Halo, Aaron. 63 00:04:17,127 --> 00:04:20,119 - Ah, wanawake. Asante. - Bahati nzuri shuleni. 64 00:04:20,230 --> 00:04:22,892 Oh, Haruni, njoo kwa mazoezi ya mwisho? 65 00:04:23,000 --> 00:04:25,264 Unajua wewe bado mshangiliaji wangu ninayempenda. 66 00:04:25,369 --> 00:04:28,236 Lo, samahani, nyie. I got kukimbia. Tafadhali? 67 00:04:28,338 --> 00:04:31,102 Wewe si kukaa kwa kura? Kwa kweli nilipaswa kushinda trafiki. 68 00:04:31,208 --> 00:04:34,075 Siwezi kuchelewa kwa mwelekeo. Habari. Lakini nataka sana - 69 00:04:34,178 --> 00:04:38,547 Habari. Niamini. Utapata. 70 00:04:39,850 --> 00:04:41,750 Kwaheri. Kwaheri. 71 00:04:41,852 --> 00:04:43,820 [Kengele ya Shule inalia] 72 00:04:47,424 --> 00:04:49,358 Je, ulipiga kura? Oh, ndiyo. 73 00:04:49,460 --> 00:04:52,224 Darcy anadhani anapaswa kupata nahodha kwa sababu baba yake inalipa kwa kila kitu. 74 00:04:52,329 --> 00:04:54,991 Anapaswa kutumia baadhi ya fedha hizo kumnunulia kidokezo. 75 00:04:56,700 --> 00:04:59,498 Courtney atapata nahodha. Vijana wanapenda akishika kitako. 76 00:04:59,603 --> 00:05:04,097 Ana mengi ya kushikilia. Uwingi wa "kitako" ni nini? Kwa mtu mmoja, ninamaanisha. 77 00:05:04,208 --> 00:05:06,768 Anaweka "punda" katika "kubwa." 78 00:05:06,877 --> 00:05:09,311 Unaweka "lude" katika "kudanganywa." Yo! 79 00:05:09,413 --> 00:05:11,506 Je! ninaweza kura zako zote? 80 00:05:11,615 --> 00:05:13,606 Yangu. Niko hapa. 81 00:05:17,321 --> 00:05:19,221 Asante. 82 00:05:19,323 --> 00:05:22,224 Tunapaswa kupata zawadi ya Big Red, au angalau mtu inapaswa kusema kitu. 83 00:05:22,326 --> 00:05:24,226 Pasi. Usafi mzuri. 84 00:05:24,328 --> 00:05:26,489 siamini osmosis. Sio rangi ya kahawia. 85 00:05:26,597 --> 00:05:29,225 Yeye ndiye nahodha anayeondoka. Alifanya mengi kwa kikosi hiki. 86 00:05:29,333 --> 00:05:32,700 Lo, njoo. Wote wawili mlinyonya hapo awali alikupiga kwa sura. 87 00:05:32,803 --> 00:05:34,862 Oh, kuchapwa? Je, hiyo ndiyo ilikuwa? 88 00:05:34,972 --> 00:05:37,805 Hakuna mtu atakayekosa Big Red, Tor. Anaweka "itch" katika "bitch." 89 00:05:37,908 --> 00:05:40,376 Sheputs "kahaba" katika "kutisha." 90 00:05:40,477 --> 00:05:42,945 Unajua, ni mazoezi yake ya mwisho. Je, ungejisikiaje? 91 00:05:43,046 --> 00:05:45,412 Nyekundu Kubwa hana hisia. Korodani tu. 92 00:05:45,516 --> 00:05:49,953 Nyinyi ni wote wanariadha wakubwa. 93 00:05:50,053 --> 00:05:54,149 Asante kwa sehemu kubwa kwangu. 94 00:05:54,258 --> 00:05:59,161 Nami najua hilo nahodha wako mpya atafanya weka mila hai, 95 00:05:59,263 --> 00:06:01,629 kukuongoza kwenye rekodi ya sita kitaifa... 96 00:06:01,732 --> 00:06:04,394 michuano ya ushangiliaji unajua ni yako. 97 00:06:04,501 --> 00:06:08,767 Kwa hiyo, tukutane kiongozi wako mpya, 98 00:06:08,872 --> 00:06:13,070 - Msafirishaji wa Torrance. - [Kupiga kelele] Ee Mungu wangu! 99 00:06:13,176 --> 00:06:16,111 [Makofi] Oh, Les! Ee Mungu wangu! 100 00:06:16,213 --> 00:06:19,876 - Mjinga huyo. - [Torrance] Sikiliza! Ningependa kujaribu ukuta wa mbwa mwitu. 101 00:06:19,983 --> 00:06:23,282 Ah, bora! Torrance amepata homa, watu. 102 00:06:23,387 --> 00:06:25,287 Ukuta wa mbwa mwitu ni nini? 103 00:06:25,389 --> 00:06:28,085 Ni piramidi ngumu tu inayojulikana kwa cheerleading na wanadamu. 104 00:06:28,191 --> 00:06:30,489 Maneno "kubwa" na "britches" kuja akilini. 105 00:06:30,594 --> 00:06:32,528 Ana kichaa. Atatuua sisi sote. 106 00:06:32,629 --> 00:06:36,121 Habari! Baadhi yetu wana haijatumika nzima majira ya joto kufanya kazi nje. 107 00:06:36,233 --> 00:06:39,532 Kweli, Carver? Njoo, wavulana! Hebu tuwe tofauti kwa mara moja. 108 00:06:39,636 --> 00:06:41,536 Hatuwezi kupumzika tu juu ya laurels yetu. 109 00:06:41,638 --> 00:06:44,198 Kwa nini kila mtu anasema hivyo? Labda laurel mahali pazuri pa kupumzika. 110 00:06:44,308 --> 00:06:47,709 Haya jamani. Nyie mnanyonya. Hebu tufanye hivi. 111 00:06:49,980 --> 00:06:51,880 Moja, mbili, tatu, nne, 112 00:06:51,982 --> 00:06:54,314 tano, sita, saba, nane-- [Kupiga kelele] 113 00:06:54,418 --> 00:06:58,548 Tano, sita, saba, nane. Piga moja-- [Kupiga kelele] 114 00:06:58,655 --> 00:07:01,624 Tano, sita, saba, nane. Na moja! Ishike! 115 00:07:01,725 --> 00:07:04,455 Njoo, wasichana! Bandika kwa ajili yangu! 116 00:07:04,561 --> 00:07:07,052 Tano, sita, saba, nane. 117 00:07:07,164 --> 00:07:10,895 Nenda moja, mbili, tatu, nne, tano, sita, saba, nane. Piga moja! 118 00:07:11,001 --> 00:07:14,300 - Kazi nzuri! WHO ! - Bana chupi. Mtu amelegea. 119 00:07:14,404 --> 00:07:17,498 Ninaonekana kama muuza maziwa, kwa sababu mtu anahisi kama ng'ombe! 120 00:07:17,608 --> 00:07:21,237 - Mchongaji, unaweza kuzaa? - Unaweka dau naweza. 121 00:07:21,345 --> 00:07:23,973 Sawa, tayari? Moja, mbili, chini, juu! 122 00:07:24,081 --> 00:07:27,050 - [Mayowe] - Mchonga! 123 00:07:27,150 --> 00:07:29,084 [Nguvu] 124 00:07:32,889 --> 00:07:35,858 Mchonga? Uko sawa? 125 00:07:35,959 --> 00:07:37,859 Niko sawa. 126 00:07:37,961 --> 00:07:40,555 Msifanye nyie wasiwasi juu yangu. Ni mkwaruzo tu. 127 00:07:40,664 --> 00:07:42,564 Nitarudi kufanya mazoezi kesho, 128 00:07:42,666 --> 00:07:44,566 kwa hivyo nyie msifadhaike, sawa? 129 00:07:44,668 --> 00:07:48,263 Na mimi sikutaki wewe kuwa na wasiwasi kabisa, kwa sababu mimi ni mganga wa haraka. 130 00:07:48,372 --> 00:07:50,567 Ninaahidi, nyie. Nitakuwa huko kwa ajili yako. 131 00:07:50,674 --> 00:07:52,665 [Ametulia] Unanisikia? 132 00:07:52,776 --> 00:07:56,177 Jamani? Kwaheri! [Siren Blaring] 133 00:07:58,782 --> 00:08:00,682 [Mlio wa Mchezo wa Video] 134 00:08:00,784 --> 00:08:02,684 Nilipata nahodha. 135 00:08:02,786 --> 00:08:05,584 Ndio, na umetuma msichana hospitalini katika siku yako ya kwanza. 136 00:08:05,689 --> 00:08:09,420 - Ndio, nahodha! - Ulikuwa unasikiliza kwenye simu? Mama! 137 00:08:09,526 --> 00:08:13,656 Ni kweli. Yeye kweli lazima kupata mstari wake binafsi, unajua. 138 00:08:13,764 --> 00:08:16,232 Anakua haraka sana. 139 00:08:16,333 --> 00:08:19,097 Justin, ondoka. 140 00:08:19,202 --> 00:08:21,500 Kwa raha, Kapteni. 141 00:08:21,605 --> 00:08:25,200 Naam, hii malengelenge ratiba ya kitaaluma haipaswi kukuingilia. 142 00:08:25,308 --> 00:08:27,208 Unapaswa kuwa na furaha kuhusu hilo. 143 00:08:27,310 --> 00:08:29,904 Kwa nini huwezi kukubali ukweli kwamba mimi si genius? 144 00:08:30,013 --> 00:08:31,947 Inakuua tu hivyo Mimi si mwanafunzi wa heshima. 145 00:08:32,049 --> 00:08:34,609 Hapana inaniua wewe vigumu kupata muda wa kusoma. 146 00:08:34,718 --> 00:08:38,984 Ikiwa ulisoma nusu ya vile unavyoshangilia, ungekuwa katika hali nzuri. 147 00:08:39,089 --> 00:08:41,489 Vipaumbele vyako ni-- Hapana! Wale ni vipaumbele vyako! 148 00:08:41,591 --> 00:08:43,718 Yangu ni sawa tu. Angalia, 149 00:08:43,827 --> 00:08:46,853 Nasema hivyo tu chuo kinaweza kuwa chini ya mshtuko ... 150 00:08:46,963 --> 00:08:51,332 ukichukua maabara ya ziada au kozi ya lugha au kitu. 151 00:08:51,435 --> 00:08:54,666 - Unafikiri nini? - Je Advanced Chem kukuondoa mgongoni mwangu? 152 00:08:54,771 --> 00:08:57,069 Sio kabisa, lakini itasaidia. 153 00:08:57,174 --> 00:08:59,142 Imekamilika. 154 00:08:59,242 --> 00:09:03,702 Unajua, akina mama wameua kupata binti zao kwenye vikosi. 155 00:09:03,814 --> 00:09:05,975 Mama huyo hakuua mtu yeyote. Aliajiri mtu aliyepiga. 156 00:09:07,818 --> 00:09:11,618 [Punk] 157 00:09:19,663 --> 00:09:21,563 Kila mtu, tunayo mwanafunzi mpya... 158 00:09:21,665 --> 00:09:24,657 kuhamisha kutoka Shule ya Upili ya Mission Hills huko Los Angeles. 159 00:09:24,768 --> 00:09:29,171 Tafadhali karibu Cliff "Pant One." 160 00:09:29,272 --> 00:09:31,172 Pantoni. 161 00:09:31,274 --> 00:09:34,368 - [Wanafunzi Wanacheka] - Asante. 162 00:09:37,614 --> 00:09:40,174 [Anapiga chafya] Mpotevu! 163 00:09:44,054 --> 00:09:46,113 [Anapiga chafya] Mpotevu! 164 00:09:47,958 --> 00:09:50,620 Subiri, subiri, subiri. Ilikuwa hivyo, uh-- 165 00:09:50,727 --> 00:09:53,195 Je, huyo ndiye alipiga chafya Nimesikia tu hapo? 166 00:09:53,296 --> 00:09:57,198 Jamani, njooni. Namaanisha, ni nini, kutoka kama 1900s? 167 00:09:57,300 --> 00:10:01,236 Hakuna mtu anayefanya hivyo tena. Sidhani kama kuna mtu anafanya hivyo. 168 00:10:01,338 --> 00:10:04,364 Wakati niliishi Kentucky-- Je, bado walifanya aliyeshindwa anapiga chafya huko Kentucky? 169 00:10:04,474 --> 00:10:07,136 Hapana. Walikuwa na, uh, bunduki na mabomu ya kujitengenezea nyumbani. 170 00:10:07,244 --> 00:10:11,408 Vipi kuhusu L.A.? Kulikuwa na tabia huko L.A., lakini hakuna chafya ya kupoteza. 171 00:10:11,515 --> 00:10:14,643 Nina hakika kabisa aliyeshindwa anapiga chafya amekufa rasmi. 172 00:10:14,751 --> 00:10:16,742 Pole. 173 00:10:18,421 --> 00:10:21,015 - [ Anapiga chafya ] Mpotevu! - [Anacheka] 174 00:10:21,124 --> 00:10:23,354 Nzuri. 175 00:10:23,460 --> 00:10:27,157 sidhani walipata memo kuhusu kupiga chafya aliyeshindwa. 176 00:10:27,264 --> 00:10:30,324 Uh, hapana, inaonekana sivyo. 177 00:10:30,433 --> 00:10:32,424 Cliff. 178 00:10:32,536 --> 00:10:36,370 - Torrance. - Advanced Chem. 179 00:10:36,473 --> 00:10:41,604 Ndiyo. Um, naogopa hivyo. Je, unatishika? 180 00:10:41,711 --> 00:10:44,009 Y-Ndio, kidogo. 181 00:10:44,114 --> 00:10:46,776 - Kweli? - Hapana, si kweli. 182 00:10:48,285 --> 00:10:50,185 Kwa hivyo, hiyo ni bendi yako au kitu? 183 00:10:52,556 --> 00:10:54,888 Mgongano? Hapana, uh-- 184 00:10:54,991 --> 00:11:00,019 Ni bendi ya punk ya Uingereza, takriban 1 977 hadi 1 983-ish. 185 00:11:00,130 --> 00:11:03,190 - Msururu wa asili, hata hivyo. - Jinsi mavuno. 186 00:11:05,135 --> 00:11:08,195 [Mlio wa Kengele ya Hatari] 187 00:11:09,706 --> 00:11:12,072 Um, kwa hivyo nitafanya tuonane basi? 188 00:11:12,175 --> 00:11:15,804 Inaonekana kama hiyo. 189 00:11:15,912 --> 00:11:18,244 Haya, haya, haya, haya. 190 00:11:18,348 --> 00:11:20,646 Lo! Ni mrembo Leslie... 191 00:11:20,750 --> 00:11:23,617 na Jan, Jan, mtu anayeshangilia. Hey, fagio. 192 00:11:23,720 --> 00:11:26,712 Kwa sababu tu tumeshinda nyara zaidi kuliko nyie, 193 00:11:26,823 --> 00:11:29,053 hiyo sio sababu kwenda kupata maovu yote. 194 00:11:29,159 --> 00:11:31,684 Hii ni mbaya, chombo. [Kucheka] 195 00:11:31,795 --> 00:11:34,286 Sawa. Sawa! 196 00:11:34,397 --> 00:11:36,297 Moja ya siku hizi, mtu. Acha iende. 197 00:11:36,399 --> 00:11:38,390 Hawakuwahi hata kushinda mchezo mmoja. 198 00:11:38,501 --> 00:11:41,993 Lazima uwe mwema mbaya juu yao. Isitoshe, wao ni mbwembwe. 199 00:11:42,105 --> 00:11:44,403 Les, niambie unayo Chem ya hali ya juu kipindi cha kwanza. 200 00:11:44,507 --> 00:11:47,840 Advanced Chem, kipindi cha kwanza. Ikiwa una mshirika wa maabara tayari, nimechoka. 201 00:11:47,944 --> 00:11:49,844 Torrance, ni tu siku ya pili ya shule, 202 00:11:49,946 --> 00:11:54,144 na kitaaluma yako ukosefu wa usalama amechoka kabisa. 203 00:11:54,251 --> 00:11:58,551 Unajua, kila mtu kusema nia yako alivunja mguu wa Carver. 204 00:11:58,655 --> 00:12:01,556 Wakati, kwa kweli, ilikuwa kifundo cha mguu alipiga ndani ya ardhi. 205 00:12:01,658 --> 00:12:04,422 Kasey alifanya kazi kubwa Barua pepe jana usiku. "Mguu" ulioandikwa vibaya. 206 00:12:04,527 --> 00:12:07,291 Nyamaza! G mbili. 207 00:12:07,397 --> 00:12:10,924 Inavyoonekana, Carver anapata shule ya nyumbani kwa miezi mitatu ijayo. 208 00:12:11,034 --> 00:12:13,969 nimelaaniwa. Kumbadilisha ni itakuwa ndoto mbaya. 209 00:12:14,070 --> 00:12:17,233 Naam, ndiyo sababu uko nahodha, Kapteni. 210 00:12:17,307 --> 00:12:17,474 Kuleta tyros, neophytes na dilettanti. 211 00:12:17,474 --> 00:12:20,500 Kuleta tyros, neophytes na dilettanti. 212 00:12:20,610 --> 00:12:23,875 S.A.T. zimekwisha, Darcy. Na bado una wivu ya alama yangu. 213 00:12:23,980 --> 00:12:25,880 Je, tuna uhakika Carver's sio kudanganya? 214 00:12:25,982 --> 00:12:28,917 Carver itakuwa madhubuti wakishangilia katika Michezo Maalum ya Olimpiki hadi Machi. 215 00:12:29,019 --> 00:12:30,953 Raia ni Februari 10. 216 00:12:31,054 --> 00:12:34,114 Mikoa iko ndani, kama, wiki nne. Nilizungumza naye. Yeye ni baridi na hii. 217 00:12:34,224 --> 00:12:37,523 Usiniambie Carver anaweza kata shule kwa sababu tu yeye akavunjika mguu sehemu tatu. 218 00:12:37,627 --> 00:12:40,824 Habari! Pata kiti cha magurudumu! Bahati nzuri huyo. 219 00:12:40,931 --> 00:12:44,332 Niambie sisi sio kweli kuendeleza kinyago hiki na kuwa na majaribio. 220 00:12:44,434 --> 00:12:47,096 Wacha tupunguze ujinga na uchague mtu sasa. 221 00:12:47,203 --> 00:12:49,603 Dada mdogo wa Whitney Jamie ni mchanga kwelikweli. 222 00:12:49,706 --> 00:12:51,606 Atakuwa rahisi kuruka, na yeye haitoi midomo. 223 00:12:51,708 --> 00:12:53,972 Lugha tu. Busu punda wangu, Jan. 224 00:12:54,077 --> 00:12:56,136 Ningependa. Ikiwa yeye ndiye bora, Jamie amepata. 225 00:12:56,246 --> 00:12:58,146 Lakini tunapaswa kuona kila mtu. 226 00:12:58,248 --> 00:13:01,046 Tayari, sawa. 227 00:13:01,151 --> 00:13:03,984 Subiri. Shikilia. Acha nijaribu tena. Hiyo ilikuwa mbaya sana. 228 00:13:04,087 --> 00:13:08,080 Tayari, sawa! Nenda, timu-- 229 00:13:09,626 --> 00:13:12,561 Tayari, sawa! Pole. 230 00:13:12,662 --> 00:13:16,393 Tayari, sawa! Shit. 231 00:13:16,499 --> 00:13:20,230 Kuwa mkali. Kuwa, kuwa mkali. 232 00:13:20,337 --> 00:13:22,931 Cheers ngapi tunapaswa kukariri? Je, tunalipwa kwa hili? 233 00:13:23,039 --> 00:13:25,439 Na mimi lazima kutoa sare yangu mwenyewe? 234 00:13:25,542 --> 00:13:32,948 [Techno] 235 00:13:33,049 --> 00:13:36,541 Naona nyie mko amevaa nyekundu. Um, hiyo haifanyi kazi kwangu. 236 00:13:36,653 --> 00:13:42,250 Tayari, sawa! R-C-H! [Kulia] 237 00:13:42,359 --> 00:13:45,556 Toros njia yote! [Kulia] 238 00:13:45,662 --> 00:13:49,257 samahani. Nimeachana tu nikiwa na mpenzi wangu. 239 00:13:49,366 --> 00:13:52,858 [Ya kawaida] 240 00:13:52,969 --> 00:13:55,563 Nzuri sana. 241 00:14:00,510 --> 00:14:05,846 Ndio, ndio! Kuna nini? Kuna nini? Ni wakati wa kuwa na shughuli nyingi! 242 00:14:05,949 --> 00:14:11,251 Kwa hivyo wacha tupige nyara hii na kutikisa C.K. ondoa chupi zako, ndio. 243 00:14:11,354 --> 00:14:15,085 Nipe salamu zangu kwa Broadway 244 00:14:15,191 --> 00:14:18,319 Nikumbuke kwa Herald Square 245 00:14:18,428 --> 00:14:21,556 Sema kundi lote - Samahani! 246 00:14:21,664 --> 00:14:24,258 Nini na wimbo? 247 00:14:24,367 --> 00:14:28,827 - Je, hii sio ukaguzi kwa Pippin? - Hapana. 248 00:14:28,938 --> 00:14:31,463 [Chuma Nzito] 249 00:14:31,574 --> 00:14:34,407 Ladha nzuri Mfanye mtu mzima kulia 250 00:14:34,511 --> 00:14:37,480 Pie tamu ya cherry, ndio 251 00:14:41,284 --> 00:14:44,151 Nani 252 00:14:44,254 --> 00:14:46,814 Habari. 253 00:14:46,923 --> 00:14:50,654 Naam, endelea ukumbi wa mbele Swingin� kwenye lawn 254 00:14:50,760 --> 00:14:53,661 Swingin 'ambapo tunataka maana hakuna hakuna mtu nyumbani 255 00:14:55,331 --> 00:14:58,425 Sawa, uh, maswali yoyote zaidi? Nadhani tuko vizuri. 256 00:15:00,070 --> 00:15:03,506 - Hapa kuna msichana wetu. - Rancho Carne sio wote wanaozungumza 257 00:15:04,941 --> 00:15:06,841 Tunachojua ni Toros mwamba 258 00:15:08,111 --> 00:15:11,512 Tikisa buti zao Piga kelele na kupiga kelele 259 00:15:11,614 --> 00:15:14,310 Wachezaji wa Toro waifanyie kazi 260 00:15:15,752 --> 00:15:17,652 Nenda, Toros. 261 00:15:21,391 --> 00:15:24,485 [Makofi Inaendelea] 262 00:15:24,594 --> 00:15:27,825 Je, ni lazima nivae hayo mambo ya chupi ndogo? Sipendi kuvaa chupi. 263 00:15:27,931 --> 00:15:30,559 - Asante! - [ Kuomboleza ] 264 00:15:30,667 --> 00:15:32,202 [Mlango unafunguliwa, unafungwa] 265 00:15:32,202 --> 00:15:33,692 [Mlango unafunguliwa, unafungwa] 266 00:15:41,277 --> 00:15:43,802 Samahani. Ulikuwa wapi Hifadhi Harley yako? 267 00:15:43,913 --> 00:15:46,438 Pata kweli. 268 00:15:46,549 --> 00:15:50,815 Tattoos ni madhubuti verboten. Pole. 269 00:16:00,096 --> 00:16:01,996 Nilipata kuchoka wakati kipindi cha nne. 270 00:16:02,098 --> 00:16:04,692 Unahitaji kujaza moja ya haya nje. 271 00:16:04,801 --> 00:16:07,531 Je! 272 00:16:11,875 --> 00:16:14,571 [Kejeli] Missy, sivyo? 273 00:16:14,677 --> 00:16:18,078 Sawa, kabla hatujaanza, Ninaogopa tutaweza haja ya kuhakikisha... 274 00:16:18,181 --> 00:16:20,308 unaweza kufanya tuck iliyosimama nyuma. 275 00:16:20,416 --> 00:16:22,509 Utaratibu wa kawaida. Unaelewa. 276 00:16:22,619 --> 00:16:26,248 Amesimama nyuma handspring nyuma tuck sawa? 277 00:16:34,831 --> 00:16:37,595 Msichana huyu anatoka wapi, Romania? 278 00:16:37,700 --> 00:16:40,999 - Je, anaweza kupiga kelele? - Tutajaribu mzee. 279 00:16:41,104 --> 00:16:44,631 Kushangaza, oh, wow! Kama, nifadhaike kabisa! I mean, haki juu! 280 00:16:44,741 --> 00:16:48,177 [Makofi] Hakika akina Toros namba moja. 281 00:16:49,846 --> 00:16:52,815 Nilihama kutoka Los Angeles! Shule yako haina timu ya mazoezi ya viungo! 282 00:16:52,916 --> 00:16:55,111 Hili ni suluhu la mwisho! [Makofi] 283 00:16:58,054 --> 00:17:00,113 Sawa, kwa hivyo sijawahi kushangilia kabla. Basi nini? 284 00:17:00,223 --> 00:17:03,158 Vipi kuhusu jambo hilo kweli inahitaji niuroni? 285 00:17:03,259 --> 00:17:06,092 Fanya hivyo. Mikono ya mbele, toka nje, pande zote, mkono wa nyuma, 286 00:17:06,196 --> 00:17:08,426 toka nje, pande zote, mkono wa nyuma, 287 00:17:08,531 --> 00:17:11,125 full twisting kuweka nje. 288 00:17:34,591 --> 00:17:36,855 -Ha! - Haya! 289 00:17:36,960 --> 00:17:38,860 Missy ni benki. 290 00:17:38,962 --> 00:17:41,931 Lo, mufilisi. Tumefanya tayari ndivyo alivyoamua Jamie. 291 00:17:42,031 --> 00:17:45,228 Courtney, hii sivyo demokrasia. Ni "ujasiri." 292 00:17:45,335 --> 00:17:47,360 samahani, lakini nakushinda. 293 00:17:47,470 --> 00:17:50,871 Unakuwa "cheertator," Kutetemeka, na maumivu katika punda wangu! 294 00:17:50,974 --> 00:17:53,408 Tayari tumepiga kura. 295 00:17:53,509 --> 00:17:57,206 Mbali na hilo, Missy inaonekana kama uber dyke. 296 00:17:57,313 --> 00:18:00,407 [Kucheka] 297 00:18:02,619 --> 00:18:05,611 Courtney, mimi ndiye nahodha. 298 00:18:05,722 --> 00:18:08,282 Ninajivunia cheo, na unaweza kuanguka kwenye mstari au la. 299 00:18:08,391 --> 00:18:11,588 Ikiwa tutakuwa bora zaidi, tunapaswa kuwa na bora zaidi. 300 00:18:11,694 --> 00:18:14,026 Missy ni poo. Hivyo kuchukua whiff kubwa. 301 00:18:23,373 --> 00:18:25,705 [Pete za kengele ya mlango] 302 00:18:28,411 --> 00:18:30,572 Wewe. Na wewe. 303 00:18:30,680 --> 00:18:34,343 Ninamaanisha, hi. mimi ni-- Mshangiliaji. 304 00:18:34,450 --> 00:18:37,647 Lo, ndio. Mshangiliaji mkuu, kuwa sahihi. 305 00:18:37,754 --> 00:18:39,745 Lo! 306 00:18:39,856 --> 00:18:43,986 Kwa hivyo Missy anaishi hapa? Kweli, alihamia kurudi kwa L.A., ndio. 307 00:18:44,093 --> 00:18:47,756 Kitu kuhusu washangiliaji waovu au-- Tazama, niko serious. 308 00:18:47,864 --> 00:18:50,856 Tunapaswa kumpata. Ni utegemezi wake wa dawa itakuwa tatizo? 309 00:18:50,967 --> 00:18:53,697 Cliff, nyamaza. Unataka nini? 310 00:18:53,803 --> 00:18:55,771 Nakutaka kwenye kikosi. 311 00:18:55,872 --> 00:18:58,272 Wewe ndiye bora zaidi. Wanaijua. 312 00:18:58,374 --> 00:19:00,433 Wanakataa tu wasiojulikana. 313 00:19:00,543 --> 00:19:04,639 Asante, lakini hapana, asante. Namaanisha, naomba wazimu wa muda. 314 00:19:04,747 --> 00:19:06,647 Unaona, mimi ni mtaalamu wa mazoezi ya viungo. 315 00:19:06,749 --> 00:19:11,049 Hakuna njia ya kuruka juu na chini, wakipiga kelele, "Nenda, timu, nenda!" itaniridhisha. 316 00:19:11,154 --> 00:19:14,248 Angalia, sisi ni wanariadha pia, isipokuwa hakuna boriti, hakuna baa, hakuna kuba. 317 00:19:14,357 --> 00:19:16,791 Pole. Sivutiwi. 318 00:19:16,893 --> 00:19:19,726 Unafanya nini? Hakuna'. 319 00:19:19,829 --> 00:19:24,027 Niliwaza hivyo tu ilikuwa ya kuvutia kusikia Mtazamo wa Torrance. 320 00:19:24,133 --> 00:19:27,034 - Unamjuaje? - Sisi ni marafiki wa zamani. 321 00:19:28,838 --> 00:19:30,738 Umewahi kufika mashindano ya cheerleading? 322 00:19:30,840 --> 00:19:34,401 - Oh, unamaanisha kama mchezo wa mpira wa miguu? - Hapana, sio mchezo. 323 00:19:34,510 --> 00:19:36,410 Wale ni kama mazoea kwa ajili yetu. 324 00:19:36,512 --> 00:19:38,537 Ninazungumzia mashindano. 325 00:19:38,648 --> 00:19:42,084 Kamera za ESPN pande zote, mamia ya watu katika umati wa watu wakishangilia. 326 00:19:42,185 --> 00:19:45,746 Subiri. Watu wakishangilia washangiliaji? 327 00:19:45,855 --> 00:19:48,756 Hiyo ni kweli. Watu wengi. 328 00:19:48,858 --> 00:19:52,123 Hapa kuna mpango, Missy. Sisi ni shit. bora zaidi. 329 00:19:52,228 --> 00:19:55,459 Tunafurahiya, tunafanya kazi kwa bidii, na tunashinda ubingwa wa kitaifa. 330 00:19:55,565 --> 00:19:58,227 Ninakupa nafasi kuwa sehemu ya hilo. 331 00:19:58,334 --> 00:20:01,963 Fikiria juu yake, Bi. Unapata kuvaa mavazi ya kuchekesha. 332 00:20:02,071 --> 00:20:05,632 Unapata kupiga kelele kama unavyojali kuhusu jambo fulani. 333 00:20:05,742 --> 00:20:07,676 Yeye si aina ya kushangilia. 334 00:20:09,712 --> 00:20:11,976 Unajua nini? 335 00:20:12,081 --> 00:20:14,914 Nihesabu. 336 00:20:17,220 --> 00:20:19,814 Tayari, wasichana? [Kupiga makofi] 337 00:20:19,922 --> 00:20:24,586 Nikasema brrr Kuna baridi humu ndani 338 00:20:24,694 --> 00:20:27,754 Nikasema lazima wapo Toros katika anga 339 00:20:27,864 --> 00:20:31,163 Nikasema brrr Kuna baridi humu ndani 340 00:20:31,267 --> 00:20:34,327 Nikasema lazima wapo Toros katika anga 341 00:20:34,437 --> 00:20:37,668 Nikasema oh-ee, oh-ee, oh Barafu, barafu, barafu 342 00:20:37,774 --> 00:20:40,607 Oh-ee, oh-ee, oh Barafu, barafu, barafu 343 00:20:40,710 --> 00:20:44,111 - Hapa tunaenda, wasichana. [Uchezaji wa Saxophone] 344 00:20:50,386 --> 00:20:52,411 [Viacha vya Muziki] [Jan] Halo, mazoezi bado hayajaisha. 345 00:20:52,522 --> 00:20:55,116 Msajili mzuri, Torrance. 346 00:20:55,224 --> 00:20:58,523 Nahodha wa kweli angeweza niliona nilichokiona: mpotezaji mkubwa wa dykey. 347 00:20:58,628 --> 00:21:01,654 ningesema hiyo ni mgomo wa pili. 348 00:21:08,805 --> 00:21:11,865 Kuna nini? Nilitoka nje kwa ajili yako, na wewe dhamana? 349 00:21:11,974 --> 00:21:14,534 - Mimi si kuhusu kuiba. - Unazungumzia nini? 350 00:21:14,644 --> 00:21:16,669 Ulipasua furaha hizo. 351 00:21:16,779 --> 00:21:20,806 Sikiliza, Missy, furaha yetu ni 100% halisi. Hesabu nyara. 352 00:21:20,917 --> 00:21:23,977 Naam, nyara zako ni ujinga, kwa sababu wewe ni mwongo wa kusikitisha. 353 00:21:24,086 --> 00:21:26,987 Sawa, ndivyo hivyo! Ondoka kwenye gari! Nitakupiga teke! 354 00:21:27,089 --> 00:21:30,024 Oh, kweli? 355 00:21:31,427 --> 00:21:33,327 Njoo. 356 00:21:34,630 --> 00:21:36,894 Umeingia mwamko usio na adabu. 357 00:21:36,999 --> 00:21:39,365 Ingia ndani. Nini? Hakuna njia. 358 00:21:39,469 --> 00:21:41,664 Kwa kweli. Ingia ndani. 359 00:22:09,198 --> 00:22:14,500 [ Umati Ukishangilia ] 360 00:22:14,604 --> 00:22:17,164 [Msichana] Fanya mambo yako, Isis! 361 00:22:17,273 --> 00:22:21,710 Nikasema brrr Kuna baridi humu ndani 362 00:22:21,811 --> 00:22:25,406 Lazima kuna baadhi Clovers katika anga 363 00:22:25,515 --> 00:22:28,450 Nikasema brrr Kuna baridi humu ndani 364 00:22:28,551 --> 00:22:31,987 Lazima kuna baadhi Clovers katika anga 365 00:22:32,088 --> 00:22:35,080 Nikasema oh-ee, oh-ee, oh Barafu, barafu, barafu 366 00:22:35,191 --> 00:22:38,251 Punguza polepole Oh-ee, oh-ee, oh 367 00:22:38,361 --> 00:22:40,795 Barafu, barafu, barafu Hapa sisi kwenda 368 00:22:40,897 --> 00:22:45,095 [Saxophone Inacheza] 369 00:23:21,304 --> 00:23:24,432 Jambo! Nyie kufurahia show? 370 00:23:24,540 --> 00:23:27,873 Ndiyo, walikuwa sherehe za kikabila kwa kupenda kwako leo? 371 00:23:27,977 --> 00:23:31,640 - Nyinyi ni wa kushangaza. - Kweli? Tayari kushiriki nyara hizo? 372 00:23:31,747 --> 00:23:34,511 Je, tunaweza tu kupiga hawa Buffs chini ili niende nyumbani? 373 00:23:34,617 --> 00:23:36,778 Niko kwenye amri ya kutotoka nje, msichana. 374 00:23:36,886 --> 00:23:38,945 - Hakuna haja ya hiyo. - Yeye ni sawa. 375 00:23:39,055 --> 00:23:40,989 Unaona, basi tungekuwa kuwafanyia upendeleo. 376 00:23:41,090 --> 00:23:44,218 Kisha wangeweza kujisikia vizuri kuhusu kutuma Raggedy Ann hapa kutupiga jeki kwa furaha zetu. 377 00:23:44,327 --> 00:23:48,491 - Raggedy Ann? - Kichwa chekundu kibaya na video kamera iliyounganishwa na mkono wake. 378 00:23:48,598 --> 00:23:50,725 Nyinyi nyote mmekuja hapa kwa miaka, akijaribu kuiba taratibu zetu. 379 00:23:50,833 --> 00:23:54,769 - Na tunapenda tu kuwaona kwenye ESPN. - Unazungumzia nini? 380 00:23:54,870 --> 00:23:57,304 "Brr, kuna baridi humu. Nikasema lazima wapo Toros katika anga"? 381 00:23:57,406 --> 00:24:00,933 - Hufikirii msichana mweupe alifanya ujinga huo. -Mimi--mimi-- 382 00:24:01,043 --> 00:24:03,170 - Huduma yetu ya bure ya furaha imekwisha kama ya wakati huu. - Zaidi ya! 383 00:24:03,279 --> 00:24:06,476 - Finito! - [Isis] Kila wakati tunapata, njoo hapa, 384 00:24:06,582 --> 00:24:09,449 kujaribu kuiba, kuweka nywele za blond juu yake na kuiita kitu tofauti. 385 00:24:09,552 --> 00:24:11,452 Tumekuwa na kikosi bora karibu kwa miaka, 386 00:24:11,554 --> 00:24:13,454 lakini hakuna aliyeweza kuona nini tunaweza kufanya. 387 00:24:13,556 --> 00:24:15,615 Lakini bora uamini yote hayo yatabadilika mwaka huu. 388 00:24:15,725 --> 00:24:18,853 Mimi ni nahodha, na ninakuhakikishia tutafika kwa wazalendo. 389 00:24:18,961 --> 00:24:22,089 Mkabidhi mkanda umefanya usiku wa leo na tutaweza piga simu hata kwa sasa. 390 00:24:22,198 --> 00:24:24,996 Hatuna mkanda wowote. Kweli. Tulikuja tu kuona show. 391 00:24:25,101 --> 00:24:28,195 Nini? Njoo, Isis. Acha nifanye hivi. 392 00:24:28,304 --> 00:24:32,673 Unajua nini? Twende. 393 00:24:32,775 --> 00:24:36,506 Subiri kidogo. Hivyo ndivyo? Tutawaacha tu? 394 00:24:36,612 --> 00:24:41,174 Ndio, kwa sababu tofauti na wao, tuna darasa. 395 00:24:41,250 --> 00:24:41,384 Naapa sikujua. 396 00:24:41,384 --> 00:24:43,909 Naapa sikujua. 397 00:24:44,020 --> 00:24:45,988 Naam, sasa unafanya. 398 00:24:48,858 --> 00:24:52,794 Hmmph. Umeguswa na malaika, msichana. 399 00:24:52,895 --> 00:24:54,795 [Isisi] Jenelope, twende. 400 00:25:00,670 --> 00:25:03,503 Tunakaribia tu punda wetu walipigwa teke huko nyuma! 401 00:25:03,606 --> 00:25:05,506 Yaani nilijua nimeona taratibu hizo hapo awali. 402 00:25:05,608 --> 00:25:08,202 Tulikuwa tunacheza Compton Mashariki wakati wote. 403 00:25:10,813 --> 00:25:12,906 Kwa kweli ulikuwa hujui, ulifanya? 404 00:25:13,015 --> 00:25:15,848 Je, unajua hii ina maana gani? 405 00:25:15,951 --> 00:25:18,715 Yangu yote kazi ya ushangiliaji imekuwa uongo. 406 00:25:18,821 --> 00:25:22,621 Naam, angalia upande mkali. Ni cheerleading tu. 407 00:25:22,725 --> 00:25:25,057 Mimi ninaongoza tu. 408 00:25:28,731 --> 00:25:32,428 - Je, unaamini katika laana? - Unazungumzia nini? 409 00:25:32,535 --> 00:25:35,026 Nadhani nimelaaniwa. 410 00:25:35,137 --> 00:25:37,765 Na kwa nini hivyo? 411 00:25:37,873 --> 00:25:40,967 Msimu huu wa joto uliopita katika Cheer Camp, 412 00:25:41,077 --> 00:25:43,773 wazee wote wapya ilibidi kufanya kuthubutu. 413 00:25:43,879 --> 00:25:46,939 Unaona, kuna jambo hili inayoitwa Fimbo ya Roho, 414 00:25:47,049 --> 00:25:49,108 na haiwezi kamwe, milele kugusa ardhi. 415 00:25:49,218 --> 00:25:52,949 Torrance Shipman, dhamira yako, lazima chagua kuikubali-- 416 00:25:53,055 --> 00:25:54,955 na wewe bora - 417 00:25:55,057 --> 00:25:57,082 ni kukamata fimbo ya Roho... 418 00:25:57,193 --> 00:26:01,527 na kuiweka mbele wa kambi nzima. 419 00:26:01,630 --> 00:26:04,360 Je! unataka kwenda zangu 420 00:26:12,608 --> 00:26:15,168 Je! unataka kwenda zangu 421 00:26:15,277 --> 00:26:20,010 Wakati ujao uko wazi Hebu tuingie kwenye gear 422 00:26:20,116 --> 00:26:22,482 Nyinyi nyote mko hivyo msukumo kwetu. 423 00:26:22,585 --> 00:26:27,249 Naam, nilitaka tu kuwapongeza nyie na kukupiga picha... 424 00:26:30,459 --> 00:26:32,359 kwa Fimbo ya Roho. 425 00:26:34,497 --> 00:26:37,193 Hapa. 426 00:26:39,635 --> 00:26:41,967 [Kushtuka] 427 00:26:49,912 --> 00:26:53,404 Je! unataka kwenda zangu 428 00:26:54,984 --> 00:26:57,646 Je! unataka kwenda zangu Hapa. 429 00:26:57,753 --> 00:27:00,916 - Sitaki sasa. - Hapana, ni sawa. 430 00:27:01,023 --> 00:27:02,923 Fimbo ya Roho haipotezi chochote. 431 00:27:03,025 --> 00:27:05,823 Mtu anayeiacha, hata hivyo, 432 00:27:05,928 --> 00:27:07,896 [Sauti ya Kina] huenda kuzimu! 433 00:27:07,997 --> 00:27:10,659 [Ngurumo] 434 00:27:12,101 --> 00:27:15,070 Sina maana ya kucheka, lakini cheerleading hadithi za mijini? 435 00:27:16,972 --> 00:27:20,601 Wewe si jinxed. Shit hutokea. 436 00:27:28,517 --> 00:27:30,417 Sina budi kukuambia kitu. Niko kwenye simu, tamba. 437 00:27:30,519 --> 00:27:33,716 Ninatambua kwamba, na kwa kawaida ningekuwa kusikiliza kwa upande mwingine, 438 00:27:33,823 --> 00:27:35,654 lakini hii ni muhimu. Sawa, nini? 439 00:27:35,758 --> 00:27:37,783 [Farts] Lo! Ondoka! 440 00:27:37,893 --> 00:27:39,793 Asante kwa kusikiliza. 441 00:27:42,565 --> 00:27:44,465 [Mwanaume] Yo. Rudi baadaye. Je, Aroni yuko karibu? 442 00:27:44,567 --> 00:27:46,467 Je! unajua lini? Hapana. 443 00:27:46,569 --> 00:27:48,867 Mwambie ampigie simu Torrance. Ni haraka. Sawa. 444 00:27:48,971 --> 00:27:50,871 Big Red ilitusumbua kabisa! 445 00:27:50,973 --> 00:27:52,964 I mean monster screw us! 446 00:27:53,075 --> 00:27:56,272 Hili naliweka kwenye kikosi kizima. Kuapa nyie hamjui. 447 00:27:56,378 --> 00:27:59,438 Big Red haikufanya vizuri basi yeyote kati yetu atusaidie taratibu, Torrance. 448 00:27:59,548 --> 00:28:03,245 - Siwezi kuamini kwamba alifanya hivi. - Najisikia vibaya. Imeharibika. 449 00:28:03,352 --> 00:28:05,877 Namaanisha, wale wasichana wa East Compton alitaka kuchoma punda zetu. 450 00:28:05,988 --> 00:28:10,755 Big Red aliendesha onyesho, jamani. Tulikuwa tu kuruka ujinga, kwa kulia kwa sauti kubwa. 451 00:28:10,860 --> 00:28:13,351 Hatuwezi kwenda mikoani na utaratibu ulioibiwa. 452 00:28:13,462 --> 00:28:16,056 Ni hatari sana. [Whitney] Inabadilisha utaratibu sasa... 453 00:28:16,165 --> 00:28:19,134 itakuwa jumla mauaji-kujiua. Kwa umakini. 454 00:28:19,235 --> 00:28:21,829 Tusiweke "duh" katika "bubu." 455 00:28:21,937 --> 00:28:23,905 Mambo vipi East Compton utathibitisha chochote? 456 00:28:24,006 --> 00:28:27,806 Nyie watu hamuaminiki. I mean, sisi ni kuzungumza juu kudanganya hapa. 457 00:28:27,910 --> 00:28:30,640 Samahani, msichana mpya, lakini hakuna mtu aliyepiga buzzer yako. 458 00:28:30,746 --> 00:28:35,183 Angalia, sipendi kutabirika, lakini sitoi chochote. 459 00:28:35,284 --> 00:28:39,448 Tulijifunza utaratibu huo haki na mraba. Tumeingia saa za mtu. 460 00:28:39,555 --> 00:28:43,582 Usiadhibu kikosi kwa makosa ya Big Red. 461 00:28:43,692 --> 00:28:46,217 Hii si kuhusu kudanganya. 462 00:28:46,328 --> 00:28:50,662 Hii ni kuhusu kushinda. Kila mtu katika neema ya kushinda? 463 00:29:00,476 --> 00:29:04,003 Ninaelewa unachosema, Kukosa, lakini hakuna wakati. 464 00:29:04,113 --> 00:29:06,377 Ikiwa hatufanyi utaratibu, hatuna kingine. 465 00:29:06,482 --> 00:29:09,451 Kwa hiyo, wewe ndani? 466 00:29:14,623 --> 00:29:16,682 Vyovyote vile. 467 00:29:19,929 --> 00:29:24,263 [Kupiga simu, Kupiga kwa Mawimbi kwa Shughuli] 468 00:29:24,366 --> 00:29:26,266 Ondoka hapa! 469 00:29:26,368 --> 00:29:29,337 Hey, hii ni sebuleni. Ni kikoa cha umma. 470 00:29:31,073 --> 00:29:34,338 [Mtu] Yo. Haya, naomba niongee kwa Haruni? Ni Torrance. 471 00:29:34,443 --> 00:29:37,503 Hayupo hapa. Yeye, uh-- Hayupo hapa. Kwaheri. 472 00:29:37,613 --> 00:29:39,513 [ Piga Toni ] Lo! 473 00:29:41,350 --> 00:29:44,251 Nitachukua "Waliopotea Maarufu" kwa 200, Alex. Nyamaza, mjinga! 474 00:29:44,353 --> 00:29:48,346 Sio kosa langu unapenda na mshangiliaji mkubwa wa mashoga ambaye haitarudisha simu zako. 475 00:29:48,457 --> 00:29:52,393 - Aaron sio shoga. - Ah, kwa hivyo mtu alimfanya tu kuwa mshangiliaji? 476 00:29:52,494 --> 00:29:54,485 Yuko tu... busy! 477 00:29:54,596 --> 00:29:56,587 Ndiyo, busy kulaghai wavulana. 478 00:29:57,499 --> 00:29:59,865 Nipe hiyo! 479 00:30:00,970 --> 00:30:02,870 Bitch! 480 00:30:06,408 --> 00:30:08,535 [ Honi za Pembe ] 481 00:30:08,644 --> 00:30:10,339 Yuko wapi? 482 00:30:10,446 --> 00:30:13,142 [Horn Honing] Njoo. 483 00:30:15,951 --> 00:30:18,511 Oh, mtoto! Lo! WHO ! 484 00:30:18,620 --> 00:30:20,747 Hakuna njia. 485 00:30:20,856 --> 00:30:23,154 Mama mrembo! 486 00:30:23,258 --> 00:30:26,989 WHO ! Iondoe! 487 00:30:30,032 --> 00:30:32,830 [Torrance] Njoo. Nenda, sexy. 488 00:30:32,935 --> 00:30:34,835 WHO ! 489 00:30:34,937 --> 00:30:37,132 Umewaka moto, ndio! 490 00:30:38,741 --> 00:30:41,301 - Una hakika naweza kukaa nyumba yako usiku wa leo? - Nzuri kabisa. 491 00:30:41,410 --> 00:30:44,937 Wazazi wangu wako kwenye manufaa fulani. Watakuwa wanamwaga wenyewe kitandani karibu alfajiri. 492 00:30:45,047 --> 00:30:49,177 Nzuri. Tunapaswa kuanza mapema. Utakuwa nyota mshangiliaji bado. 493 00:30:49,284 --> 00:30:52,583 Washangiliaji wote duniani hangeweza kuisaidia timu yetu ya soka. 494 00:30:52,688 --> 00:30:56,124 Mwanadamu, ni makosa tu. Kuwashangilia ni mbaya tu. 495 00:30:56,225 --> 00:30:58,125 Kila mtu anakuja kukuona wanawake, hata hivyo. 496 00:30:58,227 --> 00:31:01,253 Kwa sababu sisi ni wanariadha wazuri kama hao. Lo, ishi nayo. 497 00:31:01,363 --> 00:31:04,799 Utakuwa unapigana watazamaji wakuu wakati sisi kutetea ujinsia wetu. 498 00:31:04,900 --> 00:31:07,266 Ujinsia wako ni nini? 499 00:31:07,369 --> 00:31:11,965 Jan yuko sawa, huku nikiwa... yenye utata. 500 00:31:12,074 --> 00:31:15,271 Je, unajaribu kuniambia unaongea kijinga? Lo, kwa ufasaha. 501 00:31:15,377 --> 00:31:17,572 Na Courtney na Whitney-- "dyke-adelic" ? Hapana! 502 00:31:17,679 --> 00:31:19,977 Je, unatania? Sidhani hivyo. 503 00:31:20,082 --> 00:31:22,243 Courtney hafai kuvaa chochote chini ya spankies zake. 504 00:31:22,351 --> 00:31:24,251 Hiyo ni hakuna udhuru, Jan. 505 00:31:24,353 --> 00:31:26,287 Siwezi kujizuia ikiwa tarakimu zangu zitateleza mara kwa mara. 506 00:31:26,388 --> 00:31:29,152 Nuh-uh. Kuteleza? Wapi? 507 00:31:29,258 --> 00:31:31,419 Njoo, Missy. Usimfanye aseme. 508 00:31:31,527 --> 00:31:33,722 Ee Mungu wangu. Mungu wangu pia. 509 00:31:33,829 --> 00:31:36,127 Wewe ni mtu mgonjwa, Jan. 510 00:31:36,231 --> 00:31:38,529 Sasa, mabibi na mabwana, 511 00:31:38,634 --> 00:31:42,092 weka mikono yako pamoja kwa ajili ya Rancho Carne Toros! 512 00:31:42,204 --> 00:31:44,365 [Kushangilia Bila Shauku] 513 00:31:46,175 --> 00:31:49,440 [Kupiga kelele] 514 00:31:51,013 --> 00:31:53,379 Na sasa tusikie... 515 00:31:53,482 --> 00:31:57,350 kwa taifa mara tano mabingwa wa ushangiliaji, 516 00:31:57,453 --> 00:32:00,081 Toros hodari! 517 00:32:13,235 --> 00:32:15,965 Nenda! Nenda! Njoo! 518 00:32:18,607 --> 00:32:21,872 Sisi ni nambari moja! Njoo! Hebu sikia! 519 00:32:21,977 --> 00:32:24,138 WHO ! Ndiyo! 520 00:32:26,014 --> 00:32:29,711 Ilete, mtoto! Njoo! Hebu sikia! 521 00:32:32,321 --> 00:32:34,380 Nenda, Toros! 522 00:32:37,526 --> 00:32:40,256 Njoo, Toros! WHO ! 523 00:32:40,362 --> 00:32:43,092 Nenda, Toros! 524 00:32:43,198 --> 00:32:45,689 Njoo, Toros! 525 00:32:47,302 --> 00:32:49,497 Njoo. Ndiyo! 526 00:32:49,605 --> 00:32:51,869 Ndio, Toros! Ndiyo! 527 00:32:58,113 --> 00:33:02,607 Nenda, Toros! Yo-ho, nenda, kila mtu! 528 00:33:02,718 --> 00:33:04,743 Kwa nini usiruhusu washangiliaji wako kucheza kwa ajili yako? 529 00:33:04,853 --> 00:33:07,287 Angalau wanashinda shit mara kwa mara. Je, hiyo ndiyo bora uliyonayo? 530 00:33:07,389 --> 00:33:10,256 Ilete, chomeka kitako. Unataka zaidi? Sawa. 531 00:33:10,359 --> 00:33:12,350 Tukiwa hapa nje kupiga punda wako, 532 00:33:12,461 --> 00:33:16,124 furaha yenu wavulana wapo huko wanatapeli juu ya squirrel yako yote. 533 00:33:16,231 --> 00:33:19,064 Ambayo ni nzuri, tangu wewe usiwe na mbwembwe hata hivyo. 534 00:33:19,168 --> 00:33:21,500 Mm-hmm. Bitch! 535 00:33:21,603 --> 00:33:23,503 - Punk! - [Kupiga kelele] 536 00:33:38,754 --> 00:33:41,621 Habari, Toros Hiyo ni kweli 537 00:33:41,723 --> 00:33:43,987 Nyekundu, nyeusi na nyeupe 538 00:33:44,092 --> 00:33:46,151 Nadhani nini, nadhani nini 539 00:33:46,261 --> 00:33:48,889 Unanyonya kweli 540 00:33:52,701 --> 00:33:55,898 Hey, hiyo ni sawa Hiyo ni sawa 541 00:33:56,004 --> 00:33:58,234 Utakwenda pampu gesi yetu siku moja 542 00:33:58,340 --> 00:34:00,968 Hiyo ni sawa Hiyo ni sawa 543 00:34:01,076 --> 00:34:03,510 Utasukuma gesi yetu siku moja 544 00:34:07,115 --> 00:34:11,074 - [ Anapiga Firimbi ] - Njoo, wavulana! Gusa chini! Twende! 545 00:34:18,360 --> 00:34:21,193 - [ Anakua ] - Nzuri. 546 00:34:24,333 --> 00:34:26,961 [Kuomboleza] 547 00:34:27,069 --> 00:34:29,094 - Kumi na nne - hakuna. - Nenda! 548 00:34:29,204 --> 00:34:31,468 Kibanda! 549 00:34:35,110 --> 00:34:37,010 [Kuzomea] 550 00:34:37,112 --> 00:34:40,548 Na 4.:50 kushoto katika robo ya tatu, Walioshindwa. 551 00:34:40,649 --> 00:34:42,947 ni Costa Mesa 34, Toros hakuna kitu. 552 00:34:43,051 --> 00:34:44,951 Njoo, Ulinzi, fanya kazi! 553 00:34:45,053 --> 00:34:47,783 - Kazi! - Wapige chini, wazungushe. 554 00:34:47,889 --> 00:34:50,483 - Njoo, Ulinzi, fanya kazi! - Kazi! 555 00:34:50,592 --> 00:34:53,618 Wapige chini, wazungushe. Njoo, Ulinzi, fanya kazi! 556 00:34:53,729 --> 00:34:56,527 Kazi! Wapige chini, wazungushe. 557 00:34:56,632 --> 00:34:58,827 - Njoo, Ulinzi, fanya kazi! - Kazi! 558 00:34:58,934 --> 00:35:01,562 Wapige chini, wazungushe. 559 00:35:01,670 --> 00:35:03,365 Njoo, Ulinzi, fanya kazi! Kazi! 560 00:35:03,472 --> 00:35:07,499 Wapige chini, wazungushe. Njoo, Ulinzi, fanya kazi! 561 00:35:07,609 --> 00:35:09,668 [Makofi] Lo! 562 00:35:12,681 --> 00:35:14,979 Jan ! 563 00:35:17,919 --> 00:35:19,784 Nenda, Toros! 564 00:35:19,888 --> 00:35:21,719 Njoo! Ndiyo! 565 00:35:23,625 --> 00:35:25,650 Njoo, Toros! 566 00:35:26,962 --> 00:35:28,862 Wewe, kama, pipi yake ya macho kabisa. 567 00:35:28,964 --> 00:35:30,989 Mungu, siwezi kuamini ungefanya hivyo kwa Haruni. 568 00:35:31,099 --> 00:35:33,829 Kufanya nini? Hasa pamoja naye. 569 00:35:33,935 --> 00:35:35,869 Wewe ni nini kuzungumza kuhusu? 570 00:35:35,971 --> 00:35:38,201 Usicheze bubu. Sisi ni bora kuliko wewe. 571 00:35:38,307 --> 00:35:40,605 Una furahiya ngono naye. 572 00:35:40,709 --> 00:35:45,112 [Mtangazaji] Bendera imewashwa mchezo, unaoitwa dhidi ya-- ulikisia-- akina Toros. 573 00:35:45,213 --> 00:35:47,113 Kumbuka, kushindwa kwetu ijayo imepangwa... 574 00:35:47,215 --> 00:35:50,446 kwa Ijumaa ijayo usiku saa 8:00. Twende, Toros! [Kupiga makofi] 575 00:35:50,552 --> 00:35:53,385 Twende, Toros! 576 00:35:53,488 --> 00:35:56,855 Twende, Toros! [Kupiga makofi] 577 00:35:56,958 --> 00:35:59,586 Twende, Toros! 578 00:35:59,695 --> 00:36:01,925 Twende, Toros! 579 00:36:02,030 --> 00:36:04,225 Sawa! 580 00:36:04,333 --> 00:36:07,791 Sisi ni tamu Tulipata kiboko Hatuwezi kushindwa 581 00:36:07,903 --> 00:36:09,803 Sisi ni bora zaidi Timu yetu iko poa sana 582 00:36:09,905 --> 00:36:12,305 Tulifanya darasa kutetereka shule hii, ah, ndio 583 00:36:12,407 --> 00:36:16,241 Sisi mbaya, tulipata timu Hatuwezi kuwa 584 00:36:16,345 --> 00:36:18,108 Sisi ni bora zaidi Kwa hivyo wape pointi 585 00:36:18,213 --> 00:36:19,976 Unashinda mchezo Tutatikisa kiungo hiki 586 00:36:20,082 --> 00:36:23,313 Nenda, Toros, nenda, Toros Nenda, nenda, nenda, Toros 587 00:36:23,418 --> 00:36:27,149 Nenda, Karafuu, nenda, Karafuu Nenda, nenda, nenda, Clovers 588 00:36:27,255 --> 00:36:29,655 Mchezo wetu ni mkali na sisi ni kiboko 589 00:36:29,758 --> 00:36:31,658 Kwa hivyo rudi nyuma Huwezi kugusa hii 590 00:36:31,760 --> 00:36:33,660 Mchezo wetu ni mbaya Hatuna rika 591 00:36:33,762 --> 00:36:35,730 Kwa hivyo pata udhaifu huo nje ya hapa 592 00:36:35,831 --> 00:36:37,924 Alijaribu kuiba kidogo yetu lakini unaonekana kama shit 593 00:36:38,033 --> 00:36:40,900 Lakini sisi ndio ambao wako chini nayo 594 00:36:41,002 --> 00:36:43,562 [Manung'uniko ya Umati] 595 00:36:45,707 --> 00:36:51,009 - [ Kuguna] - Bado nasema tunatumia utaratibu tunao. 596 00:36:51,113 --> 00:36:54,310 - Ikiwa ni lazima anza tena, niliacha. - [Pembe inavuma] 597 00:36:54,416 --> 00:36:56,611 [Mtangazaji] Na huo ndio mchezo. 598 00:36:56,718 --> 00:36:59,346 Yeyote yuko hapa kwa utaratibu mpya, inua mkono wako. 599 00:36:59,454 --> 00:37:04,357 Alama ya mwisho.: Cougars 42, Toros hakuna kitu. 600 00:37:04,459 --> 00:37:06,825 Jan ana roho. Ndiyo, anafanya hivyo. 601 00:37:06,928 --> 00:37:10,591 Jan ana roho. Vipi wewe? 602 00:37:10,699 --> 00:37:12,792 Rafiki, umepotea tu. 603 00:37:15,804 --> 00:37:19,069 [Gitaa la Umeme] 604 00:37:19,174 --> 00:37:22,268 Ndivyo ilivyo kila mchezo tukio hilo? Hapana, asante Mungu. 605 00:37:22,377 --> 00:37:24,311 Tuna hali halisi mikononi mwetu. 606 00:37:24,413 --> 00:37:26,438 Namaanisha, tulifedheheshwa kwenye uwanja wetu wenyewe. 607 00:37:26,548 --> 00:37:29,073 Tunaweza kuwa nayo kuwa na rumble. 608 00:37:29,184 --> 00:37:33,211 Hili ni tatizo kubwa! Oh, hivyo ni pumzi yako. 609 00:37:33,321 --> 00:37:35,983 Ee Mungu wangu. Ndiyo. 610 00:37:37,459 --> 00:37:40,826 [Gitaa la Umeme Linaendelea] 611 00:38:27,576 --> 00:38:30,101 - Unafanya nini? - Um-- 612 00:38:30,212 --> 00:38:33,613 [ Maoni ] 613 00:38:36,384 --> 00:38:38,352 Bafuni iko wapi? 614 00:38:38,453 --> 00:38:42,253 - Hapo hapo. - Oh. 615 00:38:42,357 --> 00:38:45,121 [Inaendelea] 616 00:40:06,274 --> 00:40:08,742 Usiku mwema. Usiku. 617 00:40:13,415 --> 00:40:15,315 Je, upo ndani ndugu yangu? 618 00:40:15,417 --> 00:40:17,351 Hapana. Nina mpenzi. 619 00:40:38,913 --> 00:40:41,905 [Simu Inaita] 620 00:40:42,016 --> 00:40:44,917 [Mlio Unaendelea] 621 00:40:45,019 --> 00:40:48,785 Habari. Tor, ni wewe? Haruni? 622 00:40:48,890 --> 00:40:50,824 Umekuwa wapi? Ninaendelea kukupigia simu. 623 00:40:50,925 --> 00:40:54,452 Ndio, najua. Nimekuwa, kama, busy kabisa na shule na mazoezi na mambo mengine. 624 00:40:54,562 --> 00:40:56,757 Kuna nini? Lo, ni mbaya, Haruni. 625 00:40:56,865 --> 00:40:59,527 Miss Red nyoka taratibu zetu kutoka karafuu za Compton Mashariki. 626 00:40:59,634 --> 00:41:02,159 - Taratibu zetu zote. - Nini? 627 00:41:02,270 --> 00:41:05,364 Waligundua. Walijitokeza kwenye mchezo. Gauntlets zilitupwa. 628 00:41:05,473 --> 00:41:08,499 Niambie ulikuwa hujui kuhusu hili. sijui nini cha kufanya hapa. 629 00:41:08,610 --> 00:41:12,046 Bila shaka sikujua, lakini lazima utulie. 630 00:41:12,147 --> 00:41:16,447 Hili si jambo kubwa sana. Kila mtu anatumia nyenzo za kila mtu. 631 00:41:16,551 --> 00:41:19,281 - Ni kama sheria hii ambayo haijaandikwa au kitu. - Hiyo hainisaidii. 632 00:41:19,387 --> 00:41:23,153 Hatuwezi kufanya utaratibu wao kwa mikoani kwa sababu wapo watafanya utaratibu wao. 633 00:41:23,258 --> 00:41:25,488 Njoo, Tor, unahitaji utaratibu mpya. 634 00:41:25,593 --> 00:41:27,493 Ni hayo tu. Hakuna tatizo. 635 00:41:27,595 --> 00:41:30,120 Kuajiri tu mtaalamu choreologist. Mwandishi wa choreographer? 636 00:41:30,231 --> 00:41:32,290 Angalia, wazia tu jambo hilo kama ushirikiano. 637 00:41:32,400 --> 00:41:34,698 U.C.A. inaonekana kabisa njia nyingine. 638 00:41:34,802 --> 00:41:38,738 Mwite mtu huyu. Jina lake ni Sparky Polastri. 639 00:41:38,840 --> 00:41:40,774 Kalamu. Unawakumbuka raia mwaka jana? 640 00:41:40,875 --> 00:41:43,639 Anajua ujinga wake, sawa? Hii hapa nambari. 641 00:41:43,745 --> 00:41:47,704 Ni 555-72 1 9. Asante, Aaron. 642 00:41:47,815 --> 00:41:51,012 Unajua kila wakati nini cha kufanya. Mm-hmm. Kwaheri, mtoto. 643 00:41:53,021 --> 00:41:55,046 Huyo alikuwa nani? 644 00:41:55,156 --> 00:41:57,556 Dada yangu. Mmm. 645 00:41:57,659 --> 00:42:01,026 Lakini wewe sivyo dada yangu, wewe ni? [Anacheka] 646 00:42:01,129 --> 00:42:04,394 - Anasema tuajiri mwandishi wa choreologist. - [Kupiga Simu] 647 00:42:04,499 --> 00:42:06,660 [ Mlio wa Simu ] [Mwanaume] Habari. 648 00:42:06,768 --> 00:42:09,168 Habari. Naomba nizungumze kwa Sparky Polastri? 649 00:42:09,270 --> 00:42:11,795 Atahitaji siku tatu au nne kutufundisha utaratibu. 650 00:42:11,906 --> 00:42:15,774 Lakini hapa ni jambo. Itatugharimu $2,000. 651 00:42:15,877 --> 00:42:18,937 Nini, ninayo herufi A-T-M nimechorwa tattoo kwenye paji la uso wangu? 652 00:42:19,047 --> 00:42:21,607 Tulikuwa tukifikiria zaidi kama vile D-A-D-D-Y. 653 00:42:23,551 --> 00:42:25,451 Labda naweza kupata 500. 654 00:42:25,553 --> 00:42:29,045 Sawa, basi tunahitaji tu 1,500 zaidi kufikia Jumatatu. 655 00:42:29,123 --> 00:42:29,290 [Les] Kuna nini, Whitney? Habari. 656 00:42:29,290 --> 00:42:31,986 [Les] Kuna nini, Whitney? Habari. 657 00:42:32,093 --> 00:42:34,152 Hapa tupo Rancho Carne Toro kuosha gari, 658 00:42:34,262 --> 00:42:36,127 kukusanya pesa kidogo. 659 00:42:38,233 --> 00:42:41,464 [Les] Ndio, mtoto, ndio! 660 00:42:41,569 --> 00:42:43,594 Fanya kazi, Kasey! 661 00:42:43,705 --> 00:42:46,367 - Kuna nini, Les? - Njoo kwa Mama. 662 00:42:46,474 --> 00:42:48,465 Loweka juu. 663 00:42:48,576 --> 00:42:52,137 Je, tunafanya kazi kwa bidii kwa pesa zetu? - Hiyo ni risasi nzuri, Les. 664 00:42:54,382 --> 00:42:57,783 Wape kazi kidogo buff. Hiyo ni nzuri. Lo, hiyo inavutia, Tor. 665 00:42:57,885 --> 00:43:01,286 Angalia vizuri. Shakin' ngawira. 666 00:43:01,389 --> 00:43:03,949 [Mwamba] 667 00:43:04,058 --> 00:43:05,992 Missy, nini kuzimu unafanya? 668 00:43:07,161 --> 00:43:10,927 [Kupiga kelele, Kucheka] 669 00:43:11,032 --> 00:43:13,296 Itazame! Lo! [Kupiga kelele] 670 00:43:13,401 --> 00:43:15,301 Rafiki, usigeuke hiyo kamera imezimwa! 671 00:43:29,050 --> 00:43:30,950 - Hey, perv. - [Mayowe] 672 00:43:31,052 --> 00:43:33,987 Mkabidhi pesa zako 15 au ondoka hapa. 673 00:43:34,088 --> 00:43:38,286 - Unafanya nini? - Kupata pesa kutoka kwa wavulana kuchezea wema wangu. 674 00:43:38,393 --> 00:43:41,487 Lo, sikuhitaji kusikia hivyo. Hiyo ilikuwa ni sehemu ya ziada. 675 00:43:41,596 --> 00:43:44,292 Habari, Torrance. Njoo hapa kwa sekunde. 676 00:43:45,967 --> 00:43:47,867 Tutaweza tu kumaliza hili. 677 00:43:49,537 --> 00:43:52,199 Ndugu yangu anataka kuangalia rack yako. 678 00:43:54,075 --> 00:43:57,602 Unajua, Nilimsihi mama yangu kwa kaka. 679 00:43:57,712 --> 00:44:00,044 Angeonekana mwenye ujinga kidogo katika bikini hiyo, sivyo? 680 00:44:00,148 --> 00:44:04,448 - Ndio. - Kwa hivyo, gari nzuri. 681 00:44:04,552 --> 00:44:07,146 Ndiyo. Um-- 682 00:44:07,255 --> 00:44:09,155 Naweza kusema nini? Ninaendesha gari kwa bidii. 683 00:44:09,257 --> 00:44:13,489 - Haipaswi kuchukua muda mrefu kuosha. - Usijali hata juu yake. Nilipata mchana wote. 684 00:44:13,594 --> 00:44:15,494 I'll bet utafanya. 685 00:44:18,299 --> 00:44:20,199 Ambapo kuzimu huyu ni mtu? 686 00:44:20,301 --> 00:44:22,326 Sikiliza, tuna bahati hata anatufanyia hivi. 687 00:44:22,437 --> 00:44:24,337 [Mlango Unafunguliwa] 688 00:44:44,025 --> 00:44:48,257 [ Muziki kuumwa ] [Sauti ya Kielektroniki] Jitayarishe kwa utawala kamili! 689 00:44:48,363 --> 00:44:50,422 [Akitoa mwangwi] Utawala, utawala. 690 00:44:52,600 --> 00:44:54,591 Mko tayari kwa hili 691 00:45:08,516 --> 00:45:10,450 [Viacha vya Muziki] 692 00:45:11,719 --> 00:45:13,710 [Kejeli] Kubwa. 693 00:45:17,058 --> 00:45:19,253 Asante kwa kuja. Sisi ni-- Usiseme. 694 00:45:24,832 --> 00:45:27,062 Wewe. Una vifundo vya miguu dhaifu. 695 00:45:29,470 --> 00:45:31,370 Ndama wako mmoja ni kubwa kuliko nyingine. 696 00:45:33,040 --> 00:45:34,871 Vipodozi vingi sana. 697 00:45:34,976 --> 00:45:37,774 Hakuna vipodozi vya kutosha. Ni nini kwenye ngozi? 698 00:45:37,879 --> 00:45:40,541 Sema nami: "Mwanga wa jua"! 699 00:45:42,784 --> 00:45:46,049 Washangiliaji wa kiume. Inatosha alisema. 700 00:45:46,154 --> 00:45:48,748 Tabasamu. 701 00:45:48,856 --> 00:45:52,622 - Usitabasamu. - Kuku. 702 00:45:52,727 --> 00:45:54,786 Toni nzuri ya jumla na misuli. 703 00:45:59,200 --> 00:46:01,430 Ripoti pongezi hizo kwa punda wako hapo awali inakuwa kubwa sana... 704 00:46:01,536 --> 00:46:03,436 inaunda tovuti yake mwenyewe. 705 00:46:06,974 --> 00:46:10,273 Na wewe, nakuchukua kuwa nahodha, 706 00:46:10,378 --> 00:46:12,437 ambayo ina maana pengine utahitaji kazi zaidi kuliko mtu yeyote. 707 00:46:12,547 --> 00:46:14,640 Angalia, huna-- Lakini-- Shh! 708 00:46:14,749 --> 00:46:18,708 Hapana, hapana, hapana. Usiseme. Usifikirie. 709 00:46:18,820 --> 00:46:21,948 Sikiliza na ujifunze. 710 00:46:27,328 --> 00:46:29,728 Mimi ni choreologist. 711 00:46:29,831 --> 00:46:32,129 Ndivyo ninavyofanya. 712 00:46:32,233 --> 00:46:35,225 Ninyi... ni washangiliaji. 713 00:46:35,336 --> 00:46:37,998 Washangiliaji ni wachezaji ambao wamechelewa. 714 00:46:38,105 --> 00:46:43,133 Unachofanya ni kidogo, sehemu ndogo ya dansi ya kusikitisha. 715 00:46:43,244 --> 00:46:46,680 Nitajaribu kubadilisha utaratibu wako wa roboti katika ushairi ... 716 00:46:46,781 --> 00:46:48,681 iliyoandikwa na mwili wa mwanadamu. 717 00:46:48,783 --> 00:46:52,549 Nifuate au uangamie, nyani sweta. 718 00:46:54,355 --> 00:46:56,414 Nataka ufikirie ya ulichokula leo. 719 00:46:56,524 --> 00:46:58,458 Umeelewa? Sasa kata hiyo kwa nusu. 720 00:46:58,559 --> 00:47:02,051 Hii inaitwa lishe. Kila mtu anza leo. 721 00:47:02,163 --> 00:47:04,961 Darcy, mpenzi, unapaswa kuacha kula. 722 00:47:05,066 --> 00:47:08,900 Unaona, wakati wewe ruka mlo, mwili wako hulisha akiba yake ya mafuta. 723 00:47:09,003 --> 00:47:12,336 Na ukiruka vya kutosha, labda mwili wako utakula punda wako. 724 00:47:13,841 --> 00:47:16,571 Kwa nini kila mtu lazima kwenda kwenye lishe? 725 00:47:16,677 --> 00:47:19,544 Kwa sababu katika ushangiliaji, tunatupa watu hewani, 726 00:47:19,647 --> 00:47:21,808 na watu wanene hawaendi juu. 727 00:47:21,916 --> 00:47:24,282 - Njoo, njoo. Turudi kazini! - [ Snaps za taulo ] 728 00:47:24,385 --> 00:47:26,285 Ah! 729 00:47:36,330 --> 00:47:39,265 Nataka hatari! Nataka kujisikia kama mtu watawakata shingo! 730 00:47:39,367 --> 00:47:42,165 Vidole vya roho! Nipe vidole vya roho! 731 00:47:42,270 --> 00:47:45,000 Vidole vya roho. Nipe roho! 732 00:47:49,010 --> 00:47:52,138 Lo! Nini? Nilikuambia ningekukamata. 733 00:47:52,246 --> 00:47:55,682 Angalia, ninaelewa una chupi Panda punda wako sasa hivi, 734 00:47:55,783 --> 00:47:57,751 lakini inashinda kuzimu kutoka kwa fuvu la kichwa lililopasuka. 735 00:47:57,852 --> 00:48:00,377 Fikiri juu yake. 736 00:48:12,800 --> 00:48:15,291 Sawa, sasa, vidole vya roho. Vidole vya roho! 737 00:48:16,904 --> 00:48:19,031 Na vidole vya roho! 738 00:48:25,079 --> 00:48:28,571 - Ah, Mungu wangu! - Hizi sio vidole vya roho. 739 00:48:31,485 --> 00:48:34,454 Hivi ni vidole vya roho. 740 00:48:34,555 --> 00:48:37,456 Na hizi ... ni dhahabu. 741 00:48:37,558 --> 00:48:41,324 Moja, mbili, tatu, nne, tano, sita, saba, nane. 742 00:48:41,429 --> 00:48:45,297 Moja, mbili, tatu, nne, tano, sita, saba, nane. 743 00:48:45,399 --> 00:48:48,334 Safisha hii. Sikusaini kwa vidole vya roho. 744 00:48:49,770 --> 00:48:53,001 Njoo! Vidole vya roho ni nzuri! 745 00:48:53,107 --> 00:48:55,007 Ndio, chochote. 746 00:48:55,109 --> 00:48:57,077 Tumechanganyikiwa sana. 747 00:49:05,353 --> 00:49:08,288 - Jambo. Kuna nini? - Jambo. 748 00:49:08,389 --> 00:49:10,357 Hutaki kujua. 749 00:49:10,458 --> 00:49:14,554 Ah. Cheer mgogoro. 750 00:49:16,297 --> 00:49:19,630 Nimepata hivyo bogged down katika haya yote... ujinga. 751 00:49:19,734 --> 00:49:23,693 Kweli, ikiwa ni ujinga, kwa nini unafanya hivyo? 752 00:49:25,473 --> 00:49:28,169 sijui. Kwa hivyo acha. 753 00:49:28,275 --> 00:49:31,005 Labda ni lazima. Ndio, namaanisha, ikiwa wewe usiipendi tena. 754 00:49:31,112 --> 00:49:34,138 Sikusema hivyo. Inaonekana kama hiyo. 755 00:49:35,383 --> 00:49:37,317 Sijui ninachotaka. 756 00:49:37,418 --> 00:49:40,353 Nakumbuka nyuma niliposhangilia shule yangu huko Detroit. 757 00:49:40,454 --> 00:49:42,445 Ulishangilia katika shule yako nyingine ya sekondari? 758 00:49:42,556 --> 00:49:45,889 Hapana, sikuwahi kushangilia, lakini najua nini unapitia. 759 00:49:45,993 --> 00:49:50,930 Na bila kujali wa siasa zote na mashaka... 760 00:49:51,032 --> 00:49:53,330 na ujinga, 761 00:49:53,434 --> 00:49:56,130 inabidi ujue tu kwamba unaweza kufanya hivyo. 762 00:49:59,573 --> 00:50:01,473 Na ikiwa inasaidia, 763 00:50:01,575 --> 00:50:03,873 Najua unaweza. 764 00:50:03,978 --> 00:50:06,412 Je! 765 00:50:06,514 --> 00:50:08,539 Ndiyo. 766 00:50:12,353 --> 00:50:14,753 Sawa, sawa! Niko tayari kutengeneza mjinga mwenyewe. 767 00:50:16,490 --> 00:50:18,583 Mikoa ya majimbo, hapa tunakuja. 768 00:50:45,753 --> 00:50:48,517 Karibu duniani ya ushindani cheerleading. 769 00:50:53,394 --> 00:50:58,661 [Mwanamke akipiga kelele] 770 00:50:58,766 --> 00:51:01,735 Mgawanyiko wa shule za upili, tafadhali angalia alama. Kama hauko hapa-- 771 00:51:04,605 --> 00:51:08,803 Jina lako litukuzwe. Ufalme wako uje, Mapenzi yako yatimizwe-- 772 00:51:16,917 --> 00:51:18,885 Broncos! 773 00:51:18,986 --> 00:51:21,546 Tayari? Sawa! 774 00:51:41,442 --> 00:51:43,376 Baadhi ya sare hizo kuangalia hivyo skanky. 775 00:51:43,477 --> 00:51:46,207 Vyovyote vile. Ni takataka nyeupe. Wanazipata wapi? 776 00:51:46,313 --> 00:51:48,679 Lo! 777 00:51:48,783 --> 00:51:52,116 Mkataji, nitaenda piga punda wako, wewe kahaba mbaya wewe! 778 00:51:52,219 --> 00:51:54,380 Achana na hayo, hag! 779 00:51:54,488 --> 00:51:58,049 Lo! Yeye hakufanya hivyo nipige tu! Yeye ni mtoto mdogo. 780 00:51:58,159 --> 00:52:01,788 Wewe mdogo-- Ondoka kwangu! 781 00:52:01,896 --> 00:52:04,194 Niache peke yangu! Acha, Courtney! 782 00:52:14,308 --> 00:52:16,208 Habari. Wewe, ndiyo. 783 00:52:16,310 --> 00:52:18,210 Kichwa chako kilikuwa chini. 784 00:52:18,312 --> 00:52:20,746 Kichwa chako kilikuwa chini wakati wa harakati hiyo. 785 00:52:20,848 --> 00:52:22,748 Utafanyaje toa alama sahihi... 786 00:52:22,850 --> 00:52:25,410 ikiwa kichwa chako kiko chini wakati wa harakati? 787 00:52:30,024 --> 00:52:34,290 Kumbuka, wanatoa pointi za ziada kwa uchangamfu na ufanisi. 788 00:52:34,395 --> 00:52:36,659 Tumeleta hizo? 789 00:52:36,764 --> 00:52:38,664 La, hapana. Angalia ni nani hapa. 790 00:52:47,708 --> 00:52:50,176 Habari. 791 00:52:57,718 --> 00:52:59,618 Tuko taabani. 792 00:52:59,720 --> 00:53:03,212 [Mtangazaji] Na sasa, wakifanya mwonekano wao wa kwanza katika U.C.A. Mikoa ya California, 793 00:53:03,324 --> 00:53:06,316 Karafuu za Compton Mashariki! 794 00:53:07,928 --> 00:53:11,295 - Ndio, karafuu! - [Hip-Hop] 795 00:54:15,596 --> 00:54:18,827 Nimesimama hapa na kitaifa mara tano mabingwa wanaorejea, 796 00:54:18,933 --> 00:54:23,370 Rancho Carne Toros. [Kushangilia] 797 00:54:23,470 --> 00:54:25,700 Akiongoza kikosi hicho mwaka huu ni mwandamizi Torrance Shipman. 798 00:54:25,806 --> 00:54:28,707 Torrance, moja ya mambo tumekuja kutarajia... 799 00:54:28,809 --> 00:54:32,210 kutoka Toros juu miaka michache iliyopita ni utaratibu asilia sana. 800 00:54:32,313 --> 00:54:34,338 Je, tunaweza kutarajia sawa mwaka huu? Naam, 801 00:54:34,448 --> 00:54:36,575 Nadhani kila mtu huenda huko nje kwa njia hiyo hiyo, 802 00:54:36,684 --> 00:54:40,017 kuwa tayari kama wanaweza kuwa na matumaini tu kwa bora. 803 00:54:40,120 --> 00:54:42,054 Tumefurahi tu kurejea hapa... 804 00:54:42,156 --> 00:54:44,886 na hamu ya kuona ni vikosi gani vingine wamekuja na. 805 00:54:44,992 --> 00:54:47,893 [Muziki kuumwa] [Sauti ya Kielektroniki] Jitayarishe kwa utawala kamili! 806 00:54:47,995 --> 00:54:50,259 [Akitoa mwangwi] Utawala! Utawala! Huyo si Sparky? 807 00:54:50,364 --> 00:54:52,924 Asante, Rancho Carne Toros, na bahati nzuri. 808 00:54:53,033 --> 00:54:55,001 [Mtangazaji] Na sasa, Muskrats hodari ... Asante. 809 00:54:55,102 --> 00:54:57,696 ya Mesa Cucamonga ! 810 00:55:02,876 --> 00:55:06,710 - Vidole vya roho. - Waliiba utaratibu wetu! 811 00:55:11,752 --> 00:55:13,845 Mko tayari kwa hili 812 00:55:37,077 --> 00:55:39,773 Weka hiyo Trojan roho juu! 813 00:55:39,880 --> 00:55:41,973 [ Cheer Inaendelea] 814 00:55:42,082 --> 00:55:43,982 Ni laana. Nini? 815 00:55:44,084 --> 00:55:46,245 Laana ya Fimbo ya Roho. Je, wewe kuachana na hayo? 816 00:55:46,353 --> 00:55:48,480 Hakuna laana, na wewe sivyo kwenda kuzimu. 817 00:55:48,589 --> 00:55:50,955 Habari flash! Angalia kote. Tuko kuzimu! 818 00:55:51,058 --> 00:55:53,492 [Mtu] Rancho Carne! Unafuata! 819 00:55:55,095 --> 00:55:57,325 [Mtangazaji] Na sasa, kutoka San Diego, California, 820 00:55:57,431 --> 00:56:00,923 mara tano mabingwa wa kitaifa, 821 00:56:01,035 --> 00:56:04,698 Rancho Carne Toros! 822 00:56:04,805 --> 00:56:08,434 Ndiyo! Ndiyo! [Kushangilia] 823 00:56:08,542 --> 00:56:10,874 I bet hii ni nzuri. 824 00:56:10,978 --> 00:56:13,037 [Shangwe Inaendelea] 825 00:56:13,147 --> 00:56:17,049 [Muziki kuumwa] [Sauti ya Kielektroniki] Jitayarishe kwa utawala kamili! 826 00:56:17,151 --> 00:56:20,484 [Akitoa mwangwi] Utawala! Utawala! Utawala! 827 00:56:20,587 --> 00:56:24,683 [Muziki Uleule Waanza] 828 00:56:24,792 --> 00:56:26,987 Je, sisi tu unaona utaratibu huu? 829 00:56:36,136 --> 00:56:38,036 Mko tayari kwa hili 830 00:56:42,609 --> 00:56:44,736 [Kushtuka] 831 00:56:47,981 --> 00:56:50,506 [Kucheka] 832 00:57:32,059 --> 00:57:34,186 [Viacha vya Muziki] 833 00:57:36,797 --> 00:57:40,597 - [ Kuhema] - Nini f-- 834 00:57:42,503 --> 00:57:45,597 [Chupa ya Plastiki Kupiga kelele] 835 00:57:47,207 --> 00:57:50,108 [Mtangazaji] Ahem. 836 00:57:50,210 --> 00:57:53,873 Rancho Carne Toros, mabibi na mabwana. 837 00:57:53,981 --> 00:57:56,040 [Makofi ya Adabu] Nenda, Toros! 838 00:57:56,150 --> 00:57:58,744 Je, wao screw up. 839 00:57:58,852 --> 00:58:02,151 Hiyo ilikuwa, um, kuvutia. 840 00:58:02,256 --> 00:58:04,781 Kazi nzuri! Unapaswa kukwama tu na taratibu zetu. 841 00:58:04,892 --> 00:58:06,860 - [ Kejeli] - Ndio. 842 00:58:06,960 --> 00:58:09,793 - Usijali. Tutakutumia postikadi kutoka kwa raia. - Sita, saba, nane. 843 00:58:09,897 --> 00:58:12,764 [Mtangazaji] Ifuatayo, Beavers Wapiganaji ya San Bernardino. 844 00:58:12,866 --> 00:58:14,766 Torrance Shipman ? Ndiyo. 845 00:58:14,868 --> 00:58:18,964 Tad Freeman, Universal Cheer Muungano. Tuna tatizo. Tatizo? 846 00:58:19,072 --> 00:58:21,905 [Freeman] Ah, ndio, tatizo kubwa sana. Habari. 847 00:58:22,009 --> 00:58:24,000 sijui kama unaweza kufikiria... Habari. 848 00:58:24,111 --> 00:58:27,740 hisia ya ajabu ya deja vu Nilipata uzoefu nilipokuwa nikitazama utaratibu huo wa mwisho. 849 00:58:27,848 --> 00:58:31,340 Inaelekea kunifanya kutiliwa shaka-- nisingefanya sasa hivi. 850 00:58:31,451 --> 00:58:33,351 Nini? Biashara rasmi ya furaha. 851 00:58:33,453 --> 00:58:36,320 Njoo. Ni mimi. Habari, Torrance! 852 00:58:36,423 --> 00:58:39,688 Unaona, l-- [Maneno ya Mdomo] 853 00:58:39,793 --> 00:58:42,921 Hiyo ilikuwa laini. Laini halisi. 854 00:58:43,030 --> 00:58:45,089 Nitamuona baadaye. Sawa. 855 00:58:48,468 --> 00:58:52,837 Ah, kwa njia, vidole vya roho nzuri. Ndiyo. 856 00:58:52,940 --> 00:58:54,931 Naam, hapa ni mwingine. 857 00:58:56,710 --> 00:58:58,678 Asante. 858 00:58:58,779 --> 00:59:02,442 Ni wazi Toros wako sio kikosi pekee utaratibu huu maalum. 859 00:59:02,549 --> 00:59:07,350 Je, jina Sparky Polastri ina maana yoyote kwako? 860 00:59:07,454 --> 00:59:09,445 Sparky Polastri ? Mm-hmm. 861 00:59:09,556 --> 00:59:13,219 Inavyoonekana amekuwa akiuza utaratibu huo huo juu na chini pwani ya California. 862 00:59:13,327 --> 00:59:15,352 Jumla ya vikosi sita. 863 00:59:15,462 --> 00:59:18,898 Tunashikilia kikao cha dharura wa jopo la hiari. 864 00:59:18,999 --> 00:59:22,196 Kuhusu nini? Hatujawahi kuwa na hali kama hii hapo awali. 865 00:59:22,302 --> 00:59:25,203 Kweli tunapaswa kukunyima sifa na-- Hapana, usiadhibu kikosi. 866 00:59:25,305 --> 00:59:27,569 Ilikuwa chaguo langu kuajiri Sparky, sio wao. 867 00:59:27,674 --> 00:59:29,835 Usiadhibu kila mtu kwa hukumu yangu mbaya. 868 00:59:29,943 --> 00:59:32,309 Lakini kwa kuwa kuna hakuna mfano kwa hili, 869 00:59:32,412 --> 00:59:34,346 hakuna kitu katika vitabu vya kanuni hiyo inakataza. 870 00:59:34,448 --> 00:59:36,473 Imechukizwa tu, 871 00:59:36,583 --> 00:59:39,211 na nadhani hatuwezi kukuondolea sifa kwa misingi hiyo pekee. 872 00:59:39,319 --> 00:59:41,879 Kama mabingwa watetezi, umehakikishiwa zabuni kwenda Florida, 873 00:59:41,989 --> 00:59:43,889 lakini ujue tutaweza kuwa kuangalia wewe. 874 00:59:43,991 --> 00:59:47,427 Na usitarajie kujitokeza kwenye fainali na utaratibu huo. 875 00:59:49,196 --> 00:59:51,357 [Mtangazaji] Kuchukua sakafu sasa - 876 00:59:51,465 --> 00:59:54,161 Unafanya nini? Unaharibu kila kitu kimejengwa! 877 00:59:54,268 --> 00:59:56,463 Sio kosa lake kabisa. Niliungana -- 878 00:59:56,570 --> 00:59:58,538 Msimu huu unapaswa kuwa nayo imekuwa mchuzi, sawa? 879 00:59:58,639 --> 01:00:01,199 Nilichagua kikosi, Niliwasilisha utaratibu wa uthibitisho wa idiot. 880 01:00:01,308 --> 01:00:05,108 - Sahani, raia, hello! - Je, si maana utaratibu ulioibiwa? 881 01:00:05,212 --> 01:00:07,976 Oh. Usiwe mjinga sana, Torrance. 882 01:00:08,081 --> 01:00:10,811 Angalia, ukweli ni Nilikuwa kiongozi wa kweli, sawa? 883 01:00:10,917 --> 01:00:12,942 Nilifanya nilichopaswa kufanya kushinda kwa wazalendo, 884 01:00:13,053 --> 01:00:17,251 na tangu nilipokabidhi hatamu juu yako, umekimbia kikosi changu ndani ya ardhi! 885 01:00:17,357 --> 01:00:21,919 Ikiwa nilifanya makosa yoyote kama kiongozi wa kikosi, haikuwa ya kuazima cheers. 886 01:00:22,029 --> 01:00:24,520 Ilikuwa inakutangazia kama mrithi wangu. 887 01:00:29,036 --> 01:00:31,004 Uh-uh. Sio poa. 888 01:00:33,674 --> 01:00:35,699 Habari, Tor. Tor. Subiri, ngoja, ngoja, ngoja. 889 01:00:35,809 --> 01:00:39,006 Niache niende. Mimi tu nataka kutoka hapa. Hey, Big Red ni bitch. 890 01:00:39,112 --> 01:00:41,239 Sote tunajua hilo. Hata yeye anajua hilo. 891 01:00:41,348 --> 01:00:43,714 sijui nini cha kufanya hapa, Haruni. 892 01:00:43,817 --> 01:00:47,947 Tazama. Najua sijapata siku zote nipo kwa ajili yako tangu niende chuo. 893 01:00:48,055 --> 01:00:50,990 Imekuwa mpito mbaya, kwa sisi sote. 894 01:00:51,091 --> 01:00:54,754 Lakini bado nakujali kama nilivyowahi kufanya. Unajua hilo, sawa? 895 01:00:54,861 --> 01:00:56,556 Je! Bila shaka. 896 01:00:56,663 --> 01:00:59,564 Ndio maana nachukia kukuona hivi, wote walisisitiza. 897 01:00:59,666 --> 01:01:01,634 Sio nzuri kwako. 898 01:01:01,735 --> 01:01:04,761 Wewe ni mshangiliaji mkubwa, Tor, na wewe ni mzuri kama kuzimu. 899 01:01:06,506 --> 01:01:09,532 Ni hivyo tu labda-- [Anapumua] 900 01:01:12,746 --> 01:01:14,805 Labda... 901 01:01:14,915 --> 01:01:16,906 wewe sio tu nyenzo nahodha, 902 01:01:17,017 --> 01:01:19,281 na hakuna kitu vibaya na hilo. 903 01:01:19,386 --> 01:01:22,913 Labda unapaswa kuzingatia kuruhusu Courtney na Whitney kuchukua kikosi. 904 01:01:23,023 --> 01:01:26,652 Wao ni kama Nyekundu Kubwa. Unanitaka kuachana na nahodha? 905 01:01:26,760 --> 01:01:28,955 Haya, wacha washughulike na siasa. 906 01:01:29,062 --> 01:01:32,589 Wewe fanya tu unachofanya bora, Tor. Wewe changamkia. 907 01:01:34,134 --> 01:01:36,193 Karibu, Tor. Sawa? 908 01:01:37,604 --> 01:01:39,765 Nataka tu kukuona ukiwa na furaha. 909 01:01:53,720 --> 01:01:56,382 Kwaheri. Mm. 910 01:01:57,557 --> 01:01:59,457 Mmm. 911 01:02:03,463 --> 01:02:05,590 Kulala vizuri, mpenzi. 912 01:02:21,114 --> 01:02:23,105 [Anapumua] 913 01:02:26,686 --> 01:02:29,177 Rafiki yako? 914 01:02:29,289 --> 01:02:31,314 Ni mpenzi wangu. 915 01:02:33,293 --> 01:02:35,591 Angalia, Cliff, Naweza kueleza. 916 01:02:35,695 --> 01:02:37,595 Hapana. Ni poa. 917 01:02:43,036 --> 01:02:46,437 Hapa, um, Nimekutengenezea kanda pia. 918 01:02:49,242 --> 01:02:51,710 Cliff-- 919 01:03:25,479 --> 01:03:28,312 Halo, Torrance, uh, ni mimi, Cliff. 920 01:03:28,415 --> 01:03:30,474 Um, hapa, uh-- 921 01:03:30,584 --> 01:03:34,213 Niliandika kitu, uh, kwa ajili yako, hivyo hapa ni. [Inasafisha Koo] 922 01:03:34,321 --> 01:03:36,915 Ah, Torrance 923 01:03:37,023 --> 01:03:40,186 Huwezi kusimama kikosi chako cha washangiliaji 924 01:03:40,293 --> 01:03:43,660 Lakini nampenda pom-pom zako 925 01:03:43,763 --> 01:03:48,359 Ningekulisha bonbons usiku kucha 926 01:03:48,468 --> 01:03:51,494 Moja, mbili, tatu, nne! [Hard Rock] 927 01:03:54,708 --> 01:03:58,474 Ndio, umenifanya nihisi vipepeo wote wale ndani 928 01:03:58,578 --> 01:04:01,445 Katika kabati lako ningejificha Ukweli 929 01:04:01,548 --> 01:04:03,914 Ni wewe tu ninayekuona 930 01:04:04,017 --> 01:04:06,110 Na wewe tu ninachohitaji 931 01:04:06,219 --> 01:04:08,847 Ningekuletea maua kila siku 932 01:04:08,955 --> 01:04:11,583 Ili kukuviringisha tu katika nyasi 933 01:04:11,691 --> 01:04:14,159 Naam, ninahisi vizuri Niko kwa wakati 934 01:04:14,261 --> 01:04:17,958 Najua nitapata njia yangu 935 01:04:18,064 --> 01:04:20,532 Na wewe tu ninachohitaji 936 01:04:20,634 --> 01:04:22,932 Na wewe tu ninachohitaji 937 01:04:23,036 --> 01:04:25,834 Sio kila kitu inafanya kazi kama inavyoonekana 938 01:04:25,939 --> 01:04:28,703 Je, hiyo ni ngumu sana kuamini 939 01:04:28,808 --> 01:04:30,708 Maana wewe tu ninachohitaji 940 01:04:30,810 --> 01:04:33,938 Na wewe tu ninachohitaji 941 01:04:34,047 --> 01:04:35,708 Sio kila kitu inafanya kazi kama inavyoonekana 942 01:04:35,815 --> 01:04:38,807 Je, hiyo ni ngumu sana kuamini 943 01:04:38,919 --> 01:04:40,443 Ndiyo 944 01:04:46,760 --> 01:04:49,388 [Anapumua] Haruni alituita jana usiku. 945 01:04:49,496 --> 01:04:52,226 Alituambia unageuka kikosi kiko kwetu. 946 01:04:52,332 --> 01:04:54,960 Kwa sababu tu umeuma mkubwa kama nahodha, 947 01:04:55,068 --> 01:04:57,468 haimaanishi tutakuwa kali sana kwako. 948 01:04:57,571 --> 01:04:59,471 Oh. Tutakutendea kama wewe... 949 01:04:59,573 --> 01:05:01,473 hakutudanganya ndani ya ardhi. 950 01:05:01,575 --> 01:05:03,805 jamani, asante. Kila mtu. 951 01:05:03,910 --> 01:05:06,606 Torrance sio kudhurika. 952 01:05:06,713 --> 01:05:09,011 Tayari tumeamua kwenye hatua. 953 01:05:09,115 --> 01:05:11,083 Tutaachana raia mwaka huu. 954 01:05:11,184 --> 01:05:13,846 - [ Anapumua ] - [Whitney] ya kila mtu tayari wamekubali. 955 01:05:13,954 --> 01:05:15,512 Lo, isipokuwa mimi. Na mimi! 956 01:05:15,622 --> 01:05:18,955 - Nyote wawili mnaweza kubadilishwa. - [Torrance] Siwezi kuwaamini nyie. 957 01:05:19,059 --> 01:05:22,790 Mtu pekee anayeweza kujiuzulu rasmi wadhifa huo nahodha ni nahodha, 958 01:05:22,896 --> 01:05:24,921 na mimi si kwenda popote. 959 01:05:25,031 --> 01:05:27,192 Kisha tutaweza kukupindua. Ambayo tutafanya! 960 01:05:27,300 --> 01:05:29,063 Inatosha! 961 01:05:29,169 --> 01:05:33,435 Kazi yetu yote ya kushangilia, tumeweka hatarini sifa zetu kwa kuwa bora, 962 01:05:33,540 --> 01:05:35,371 uvumbuzi zaidi. 963 01:05:35,475 --> 01:05:40,777 Sasa hatimaye tunayo nafasi kuwa kweli, na nyote mnaogopa. 964 01:05:40,880 --> 01:05:44,338 [Mahakama] Ana kichaa. mimi si kichaa, 965 01:05:44,451 --> 01:05:46,351 na sijiuzulu kama nahodha pia. 966 01:05:46,453 --> 01:05:49,081 - Utakuwa kuniua kwanza. - Hiyo inaweza kupangwa. 967 01:05:49,189 --> 01:05:51,123 Funga, Whitney! Acha azungumze! 968 01:05:51,224 --> 01:05:55,786 Angalia, najua nimejidanganya kifalme kama nahodha, 969 01:05:55,895 --> 01:05:59,387 lakini ninakiamini kikosi hiki, na tunajua tunaweza rudi nyuma kutoka kwa hii. 970 01:05:59,499 --> 01:06:03,799 Sisemi itakuwa rahisi. Itakuwa kazi ngumu. 971 01:06:03,903 --> 01:06:07,532 Tunahitaji utaratibu mpya, kitu cha kushangaza na safi, 972 01:06:07,641 --> 01:06:10,610 na sisi tumepewa chini ya wiki tatu kabla ya raia, 973 01:06:10,710 --> 01:06:13,736 lakini kama tunaweza kufanya hivyo, kama tunaweza kuliondoa hili, 974 01:06:13,847 --> 01:06:16,748 basi tunaweza kweli tujiite asili. 975 01:06:16,850 --> 01:06:18,647 Sasa nani yuko pamoja nami? 976 01:06:18,752 --> 01:06:20,447 Sawa! Ndiyo. Ndiyo! 977 01:06:20,553 --> 01:06:22,453 Ndiyo! 978 01:06:22,555 --> 01:06:25,217 Vipi, wasichana? Itakuwa ngumu bila nyinyi wawili. 979 01:06:25,325 --> 01:06:27,919 [Anapumua] Sawa. 980 01:06:29,562 --> 01:06:31,462 Hakika. Vyovyote vile. 981 01:06:31,564 --> 01:06:34,124 Sawa. Hebu tufanye hivi. 982 01:06:34,234 --> 01:06:37,897 [Torrance] Tutajitolea kila uchao kufanya mazoezi-- 983 01:06:38,004 --> 01:06:40,598 kabla ya shule, kati ya madarasa na baada ya shule. 984 01:06:40,707 --> 01:06:43,835 Mazoezi ya mchana itabidi iwe mara mbili zaidi. 985 01:06:43,943 --> 01:06:47,674 Tunapaswa kufanya chochote inachukua kuwa katika sura kamili ya kimwili. 986 01:06:47,781 --> 01:06:49,681 Ndiyo. Unaweza kwenda ngumu kidogo. 987 01:06:51,518 --> 01:06:54,214 Ndio, hiyo inahisi vizuri. Labda tunapaswa kujiunga na kikosi. 988 01:06:54,320 --> 01:06:56,788 Sukuma. Oh, ndiyo. Fagi! 989 01:06:58,591 --> 01:07:03,187 [Torrance] Na tangu timu ya mpira wa miguu ni mbaya haijalishi tunashangilia vipi, 990 01:07:03,296 --> 01:07:05,287 tutatumia michezo ya usiku kufanya mazoezi pia. 991 01:07:05,398 --> 01:07:07,992 Lakini sio hivyo tu. 992 01:07:08,101 --> 01:07:11,298 Tutasoma aina zingine za harakati, kutoka kwa ngoma ya bembea... 993 01:07:11,404 --> 01:07:15,033 kwa ngoma ya kutafsiri, ...unakua na wewe kukua na kuchanua! 994 01:07:15,141 --> 01:07:18,110 hata mimi. 995 01:07:18,211 --> 01:07:20,372 Tutatoa msukumo kutoka sanaa ya kijeshi, Haha! 996 01:07:20,480 --> 01:07:23,040 muziki, kila kitu. 997 01:07:24,984 --> 01:07:27,817 Nyie mnajua tuna talanta. 998 01:07:27,921 --> 01:07:33,791 Inabidi tufanye kazi punda zetu mbali na kuamini silika zetu-- silika zetu zote. 999 01:07:35,929 --> 01:07:40,832 [Loud Rock] [Alumini ya kopo Kupiga kelele] 1000 01:07:42,736 --> 01:07:46,228 Tor ! Wha-- Wow! Unafanya nini hapa? 1001 01:07:46,339 --> 01:07:49,240 Nilitaka tu njoo nikuone. Je, huu ni wakati mbaya? 1002 01:07:49,342 --> 01:07:51,242 Ndiyo. Ndio, ndio, ndio. 1003 01:07:51,344 --> 01:07:53,642 Nina shughuli nyingi sana. ninafanya kazi kwenye mradi huu-- 1004 01:07:53,747 --> 01:07:55,715 Ndio, unaonekana kuwa na shughuli nyingi. 1005 01:07:55,815 --> 01:07:59,478 Nadhani ndivyo hivyo. Ulikuwa na shughuli nyingi sana kuniamini. 1006 01:07:59,586 --> 01:08:01,486 Oh. Hapana, hapana, lakini subiri. 1007 01:08:01,588 --> 01:08:04,352 Hukuwa na shughuli nyingi kuniuza kwa Courtney na Whitney, ulikuwa? 1008 01:08:04,457 --> 01:08:07,187 Dah, sasa nimechanganyikiwa. 1009 01:08:07,293 --> 01:08:11,559 Naam, natumaini hauko busy sana kusikia hili. 1010 01:08:11,664 --> 01:08:14,531 Busu punda wangu, Haruni! Imekwisha! 1011 01:08:16,136 --> 01:08:18,604 - [ Kejeli] - [ Mishituko ] 1012 01:08:19,873 --> 01:08:21,864 Wewe ni mkubwa mshangiliaji, Aaron. 1013 01:08:21,975 --> 01:08:24,443 Ni hayo tu... 1014 01:08:24,544 --> 01:08:27,411 labda hauko sawa nyenzo za mpenzi. 1015 01:08:27,514 --> 01:08:29,914 Kwaheri. 1016 01:08:32,018 --> 01:08:34,418 Je, wewe ni mshangiliaji? [Kuugua kwa kuchukizwa] 1017 01:08:42,996 --> 01:08:47,524 U.C.A. imechapisha wazalendo tu orodha kwenye mtandao. Compton Mashariki haiko juu yake. 1018 01:08:47,634 --> 01:08:49,534 Hawakuweza kuinua pesa kwa wakati. 1019 01:08:49,636 --> 01:08:52,969 - Hawaendi. - Unamaanisha nini, "Hawaendi"? 1020 01:08:53,072 --> 01:08:55,370 Torrance, hiyo ni habari njema. 1021 01:08:55,475 --> 01:08:57,534 Hawawezi kwenda. Hiyo si habari njema. 1022 01:08:57,644 --> 01:09:00,943 Unazungumzia nini? Hawaendi, tunashinda. Kwa mara nyingine tena sisi ni bora zaidi. 1023 01:09:01,047 --> 01:09:04,813 Ninafafanua bora kama kushindana dhidi ya bora waliopo huko nje na kuwapiga. 1024 01:09:04,918 --> 01:09:08,149 - Wanapaswa kwenda. - [ Anapumua ] 1025 01:09:08,254 --> 01:09:13,055 Ni haki. Ya kwanza kikosi cha ndani ya jiji kupata zabuni, na hawana uwezo wa kwenda? 1026 01:09:13,159 --> 01:09:16,424 Angalia, Mama. Kichwa chake kinazunguka mbali katika mwelekeo mwingine. Justin! 1027 01:09:16,529 --> 01:09:19,862 Kampuni inapata pigo kwa pesa kila wakati, asali. Siwezi tu. 1028 01:09:19,966 --> 01:09:22,628 Sio pesa nyingi hivyo, Kiwango-Kucheza-Field. 1029 01:09:22,735 --> 01:09:24,794 Waambie mpango huo. Labda watataka kusaidia. 1030 01:09:24,904 --> 01:09:27,168 Ndio? Sawa, Nitapiga simu, 1031 01:09:27,273 --> 01:09:29,173 lakini wataweza sema hapana. 1032 01:09:29,275 --> 01:09:32,472 Usiwaruhusu. Fikiria ni kiasi gani itamaanisha kwa Compton Mashariki. 1033 01:09:32,579 --> 01:09:34,479 Wanastahili kwenda. 1034 01:09:34,581 --> 01:09:37,448 Fanya jambo sahihi, Baba! 1035 01:09:41,454 --> 01:09:44,514 Alifanya hivyo kutokea tu? Ndiyo. 1036 01:09:44,624 --> 01:09:47,320 "Tunatoka wapi, 'Cheer' sio neno tunasikia mara nyingi sana." 1037 01:09:47,427 --> 01:09:50,225 "Wanapaswa kutupigia simu 'viongozi wa msukumo' badala yake." 1038 01:09:50,330 --> 01:09:52,423 Lo, hiyo ni ya kina. Naipenda hiyo. 1039 01:09:52,532 --> 01:09:54,500 sijui kwanini tunawaandikia baadhi mtangazaji wa kipindi cha mazungumzo. 1040 01:09:54,601 --> 01:09:56,796 Ni kama tunaomba ' kwa hisani. Sio hisani. 1041 01:09:56,903 --> 01:09:58,803 Picha ya Pauletta Patton kutoka kwa jirani zetu. 1042 01:09:58,905 --> 01:10:01,897 - Ataelewa kwa nini tunahitaji pesa. - Mwambie tunahitaji kununua donuts. 1043 01:10:02,008 --> 01:10:04,306 - Tako lake kubwa utaelewa hilo. - Ha-ha! 1044 01:10:04,410 --> 01:10:06,776 - Acha kuwa isiyo na tija, sawa? - Lava, tafadhali ... 1045 01:10:06,880 --> 01:10:09,041 acha kumfundisha maneno makubwa haya kabla hajasonga moja. 1046 01:10:09,148 --> 01:10:12,481 Hapana, bora nikusonge, Lafred. 1047 01:10:12,585 --> 01:10:15,315 - Angalia, Jenelope-- - Enyi watu, acha! Tafadhali. 1048 01:10:15,421 --> 01:10:18,652 Jamani! [Anapumua] 1049 01:10:18,758 --> 01:10:21,556 Naam, mwambie kuhusu mazoezi ya usiku wa manane tumekuwa nayo. 1050 01:10:21,661 --> 01:10:24,459 Haya basi. Hiyo ni aina ya mambo anataka kusikia. 1051 01:10:24,564 --> 01:10:26,532 Sasa tunazungumza. 1052 01:10:26,633 --> 01:10:28,498 [Mlango Unafunguliwa] 1053 01:10:42,115 --> 01:10:44,015 Inabidi muende kwa raia. 1054 01:10:44,117 --> 01:10:46,779 - Je, ulikuja hapa kuniambia hivyo tu? - Hapa. 1055 01:10:46,886 --> 01:10:50,344 Nilipata kampuni ya baba yangu kuwafadhili nyie. Hii ni nini, pesa kimya? 1056 01:10:50,456 --> 01:10:53,721 Hapana. Oh, sawa. Ni pesa ya hatia. 1057 01:10:53,826 --> 01:10:56,056 Unalipa njia yetu ndani na unalala vizuri zaidi usiku... 1058 01:10:56,162 --> 01:11:00,098 kujua jinsi ulimwengu wako wote inategemea moja uongo mkubwa, wa zamani wa mafuta. 1059 01:11:00,199 --> 01:11:02,759 Naam, unajua nini? 1060 01:11:05,271 --> 01:11:08,069 - [ Kejeli] - Hatuhitaji wewe. 1061 01:11:08,174 --> 01:11:12,167 Kwa nini unapaswa kuwa mbaya sana? Ninajaribu tu kufanya jambo sahihi hapa. 1062 01:11:12,278 --> 01:11:15,941 Ninajaribu kuwa na nguvu kwa kikosi changu, sawa? Ndivyo nahodha hufanya. 1063 01:11:16,049 --> 01:11:20,042 Kweli, mimi pia ni nahodha, unajua, na ninajaribu kuifanya iwe sawa. 1064 01:11:21,554 --> 01:11:23,749 Unataka fanya sawa? 1065 01:11:23,856 --> 01:11:26,416 Halafu ukienda kwa raia, kuleta. 1066 01:11:26,526 --> 01:11:29,495 Usilegee kwa sababu unatuonea huruma. 1067 01:11:29,595 --> 01:11:32,962 Kwa njia hiyo, tulipokupiga, tutajua ni kwa sababu sisi ni bora. 1068 01:11:33,066 --> 01:11:35,432 Nitaileta. 1069 01:11:35,535 --> 01:11:38,095 - Usijali. - Sijawahi kufanya. 1070 01:11:44,410 --> 01:11:46,708 Ndio, wazazi wako inabidi tu utie saini. 1071 01:11:46,813 --> 01:11:49,179 sikufanya chochote! 1072 01:11:49,282 --> 01:11:51,250 Kwaheri. Kwaheri, Tor. 1073 01:11:59,692 --> 01:12:02,217 Nilisikiliza kanda yako. Niliipenda. 1074 01:12:02,328 --> 01:12:05,263 Kubwa. Je, ninaweza kuzungumza na wewe? 1075 01:12:05,365 --> 01:12:07,959 Nilikasirika usiku huo. Aaron alinipa usafiri hadi nyumbani. 1076 01:12:08,067 --> 01:12:09,967 Ilikuwa tu busu la usiku mwema. Haikuwa na maana. 1077 01:12:10,069 --> 01:12:12,765 Oh. samahani. 1078 01:12:12,872 --> 01:12:16,501 Na nilikutaka kujua hilo... Niliachana naye. 1079 01:12:16,609 --> 01:12:18,668 Hongera sana. 1080 01:12:21,080 --> 01:12:22,980 Hakufanya hivyo niaminini. 1081 01:12:23,082 --> 01:12:25,016 Ulifanya! Vyovyote vile. 1082 01:12:25,118 --> 01:12:29,316 Hiyo ni muhimu kwangu! Uliniamini! 1083 01:12:33,259 --> 01:12:37,161 Njia ya groovy Njia ya groovy 1084 01:12:37,263 --> 01:12:40,255 Njia ya groovy Njia ya groovy 1085 01:12:40,366 --> 01:12:43,665 Njia ya groovy Njia ya groovy 1086 01:12:43,770 --> 01:12:47,206 - Njia ya groovy Njia ya groovy - Niuma. 1087 01:12:47,306 --> 01:12:50,503 Kubarizi na vichwa vya hewa imenoa kweli ujuzi wako wa maneno, huh? 1088 01:12:50,610 --> 01:12:53,943 - Futa wewe. - Alisema mshangiliaji. 1089 01:12:54,047 --> 01:12:58,347 Hiyo ni kweli, Mimi ni mshangiliaji, na wewe ni punda bubu. 1090 01:12:58,451 --> 01:13:00,578 Torrance anakupenda. 1091 01:13:00,686 --> 01:13:02,779 Sawa? Anakupenda. 1092 01:13:02,889 --> 01:13:05,687 Ana njia isiyo ya kawaida ya kuionyesha. Usiwe mjinga. 1093 01:13:05,792 --> 01:13:09,159 Aliachana na mpenzi wake kwa ajili yako. Ndiyo. 1094 01:13:09,262 --> 01:13:14,325 Tazama. Tufanyie wema sote na kujizuia na mwambie jinsi unavyohisi. 1095 01:13:14,434 --> 01:13:16,402 Nilidhani nilikuwa nayo. 1096 01:13:16,502 --> 01:13:19,027 Naam, jaribu tena. 1097 01:13:19,138 --> 01:13:22,699 Na wacha nikupe ncha kidogo kutoka kwa mshangiliaji. 1098 01:13:22,809 --> 01:13:26,176 Kuwa mkali. Kuwa-ee fujo. 1099 01:13:28,781 --> 01:13:30,715 [Mtangazaji] Sasa rudi kwa Pauletta! 1100 01:13:30,817 --> 01:13:32,944 Asante. Asante. 1101 01:13:33,052 --> 01:13:35,452 Leo kwenye Pauletta ni "Siku ya Matamanio"! 1102 01:13:35,555 --> 01:13:37,546 [Watazamaji wakishangilia] 1103 01:13:37,657 --> 01:13:41,320 [Pauletta] Barua ya leo inakuja kutoka East Compton, California. 1104 01:13:41,427 --> 01:13:43,691 "Mpendwa Pauletta: Tunatoka wapi... 1105 01:13:43,796 --> 01:13:46,264 "furaha sio neno unasikia mara nyingi sana, 1106 01:13:46,365 --> 01:13:50,961 "lakini ndivyo tulivyo, washangiliaji wa Shule ya Upili ya Compton Mashariki. 1107 01:13:51,070 --> 01:13:55,973 "Wanapaswa kutupigia simu viongozi wa msukumo, kwa sababu ndivyo tunavyofanya. 1108 01:13:56,075 --> 01:13:58,009 "Tunawatia moyo watu kutoka maeneo ya jirani... 1109 01:13:58,111 --> 01:14:00,579 "kuamini kwamba timu yetu inaweza kushinda. 1110 01:14:00,680 --> 01:14:03,240 “Ndio maana tunakuuliza kutimiza matakwa yetu... 1111 01:14:03,349 --> 01:14:07,945 kutupeleka taifa mashindano ya cheerleading kwa mara ya kwanza." 1112 01:14:08,054 --> 01:14:11,285 Kweli, karafuu, umepata hamu yako. 1113 01:14:11,390 --> 01:14:13,790 Watazamaji, Karafuu za Compton Mashariki! 1114 01:14:13,893 --> 01:14:18,193 [Watazamaji wakishangilia] 1115 01:14:18,297 --> 01:14:22,631 Habari, Pauletta. Tunataka tu kusema jinsi ya kushukuru tuko kwa msaada wako wote. 1116 01:14:22,735 --> 01:14:26,728 Pauletta, wewe msichana wangu! Wewe bomu, mtoto! 1117 01:14:26,839 --> 01:14:28,864 Ooh, Pauletta, msichana, tunakupenda sana, msichana. 1118 01:14:28,975 --> 01:14:32,069 Huna budi kupoteza pauni. Tunakupenda jinsi ulivyo! 1119 01:14:32,178 --> 01:14:34,772 - [Watazamaji wanacheka] - Tutakufanya Clover ya heshima kwa maisha. 1120 01:14:34,881 --> 01:14:36,781 Asante sana. Ndiyo! 1121 01:14:36,883 --> 01:14:39,852 [ Karafuu Wanapiga kelele] [Watazamaji wakishangilia] 1122 01:14:39,952 --> 01:14:42,580 [Pauletta] Lo! nitafanya angalia vizuri katika hili, nyote. 1123 01:14:42,688 --> 01:14:44,588 [Watazamaji Wanacheka] 1124 01:14:52,832 --> 01:14:54,959 Kwa hivyo, familia yako kuja? 1125 01:14:55,067 --> 01:14:57,763 sijui ikiwa Cliff anakuja. 1126 01:14:57,870 --> 01:14:59,861 Nililipua kabisa akiwa na Cliff. 1127 01:14:59,972 --> 01:15:01,872 Sahau. Ndugu yangu ni mjinga. 1128 01:15:01,974 --> 01:15:04,408 Wewe ni dada yake. Humuoni kama mimi. 1129 01:15:04,510 --> 01:15:07,343 Ndio, na ndivyo jambo zuri, kwa sababu hiyo itakuwa ni uhalifu. 1130 01:15:09,649 --> 01:15:12,584 Halo, wanawake, nataka kuona Fimbo yangu ya Roho? 1131 01:15:12,685 --> 01:15:14,778 [ Mlio wa mstari ] 1132 01:15:16,122 --> 01:15:18,955 [Wasichana Kupiga kelele] [Kupiga kelele] 1133 01:15:19,058 --> 01:15:21,583 [ Mlio wa mstari, Kubofya] 1134 01:15:21,694 --> 01:15:23,924 Halo, huyu ni Cliff. Acha ujumbe baada ya-- [ Anavuna Kamba ya Gitaa] 1135 01:15:24,030 --> 01:15:26,294 - [ Milio ya Mashine ya Kujibu ] - [ Piga Toni ] 1136 01:15:26,399 --> 01:15:28,594 Habari. Habari? 1137 01:15:30,870 --> 01:15:32,838 [Mtu] Funga mlango wako. Bolt madirisha yako. 1138 01:15:32,939 --> 01:15:36,067 Daytona, Florida, Marekani. imevamiwa na washangiliaji wa vijana. 1139 01:15:36,175 --> 01:15:38,143 Na wanataka nini? 1140 01:15:38,244 --> 01:15:41,338 Nafasi ya kuwa nambari moja kikosi cha ushangiliaji nchini. 1141 01:15:41,447 --> 01:15:45,611 Unajua, katika shule ya upili, Sikuweza kulipa mshangiliaji kuzungumza nami. 1142 01:15:45,718 --> 01:15:47,982 Sasa, nimezungukwa na 'em, na tukabiliane nayo, 1143 01:15:48,087 --> 01:15:53,024 mchezo wowote ambayo inachanganya gymnastics, ngoma na sketi fupi ni sawa na mimi. 1144 01:15:53,125 --> 01:15:56,652 ESPN2 inakukaribisha hadi Daytona, Florida, 1145 01:15:56,762 --> 01:16:00,129 kwa Universal Chama cha Cheer Raia 2000. 1146 01:16:00,233 --> 01:16:03,725 [Mtoa maoni wa TV] Vikosi hamsini kutoka hamsini kwenda juu shule nchini kote... 1147 01:16:03,836 --> 01:16:06,066 wamekusanyika hapa kuiondoa. 1148 01:16:06,172 --> 01:16:09,335 Je! Unataka kuzungumza juu ya shinikizo? Ha-ha. Watoto hawa wanahisi. 1149 01:16:09,442 --> 01:16:13,401 Kosa moja la mtu binafsi inaweza kugharimu kila kitu. 1150 01:16:13,512 --> 01:16:18,415 Nani ana roho? Tunafanya, mtoto. Kwenye Deuce pekee. 1151 01:16:18,517 --> 01:16:21,816 [Kuzungumza] 1152 01:16:28,894 --> 01:16:32,523 Habari. Angalia kwenda nje ya mipaka. Wanakata kama wazimu kwa mambo hayo. 1153 01:16:32,632 --> 01:16:34,532 Unaenda kwa utakatifu au kitu? 1154 01:16:34,634 --> 01:16:36,397 Hutaki kulipua kwenye kitu kidogo. 1155 01:16:36,502 --> 01:16:39,528 Mimi na kikosi changu alifika kwenye show kubwa bila msaada wako. 1156 01:16:39,639 --> 01:16:41,903 Nadhani tunaweza kuishughulikia. 1157 01:16:43,776 --> 01:16:47,075 Kukaa katika mipaka! Kama ipo ya wewe kwenda nje ya hapo carpet mbaya ya bluu, umekufa. 1158 01:16:47,179 --> 01:16:50,114 - Furaha? - Ndiyo. 1159 01:16:50,216 --> 01:16:53,708 Mwambie msichana wako mwishoni yeye ni kama nusu sekunde mapema katika harakati zake zote. 1160 01:16:53,819 --> 01:16:56,720 - Sawa, nitafanya. Furaha? - Ndiyo. 1161 01:16:58,157 --> 01:17:01,615 Hey, kumbuka. Ilete. 1162 01:17:05,464 --> 01:17:07,364 Na nini kuzimu hiyo ilikuwa kuhusu? 1163 01:17:07,466 --> 01:17:09,434 Ni boom, boom. [Indistinct] 1164 01:17:09,535 --> 01:17:11,503 Tunaelewa tu kila mmoja, ni hayo tu. 1165 01:17:14,106 --> 01:17:17,564 Sawa, tufanye hivi. Moja, mbili, tatu. Karafuu! 1166 01:18:20,272 --> 01:18:24,140 [Umati ukishangilia] 1167 01:18:31,317 --> 01:18:33,342 [Makundi ya watu wanaougua] 1168 01:18:38,991 --> 01:18:41,892 [Kushangilia kwa sauti kubwa] 1169 01:18:48,300 --> 01:18:53,135 shamba limepunguzwa, na vikosi vinavyoendelea vitafanya hivyo kusonga mbele kwa fainali za kesho. 1170 01:18:53,239 --> 01:18:55,730 Mabingwa watetezi, Toros, wamefanikiwa kurudi... 1171 01:18:55,841 --> 01:18:58,469 kutokana na onyesho la kufedhehesha katika mikoa, 1172 01:18:58,577 --> 01:19:03,981 lakini hadithi halisi ya Cinderella hapa, bila shaka, ni Clovers ya East Compton, California. 1173 01:19:06,318 --> 01:19:08,343 [Msichana] Kasey anazuga tena zisi. 1174 01:19:08,454 --> 01:19:11,014 Gross, Kasey. Wewe ni kabisa kupamba kioo. 1175 01:19:11,123 --> 01:19:13,591 Isafishe. Sawa, sawa! 1176 01:19:17,930 --> 01:19:21,297 Sijui ni nini cha kutisha zaidi, washangiliaji wa neurotic au shinikizo la kushinda. 1177 01:19:21,400 --> 01:19:24,198 Ningeweza kufanya mauaji kuuza kitu kama Chakula cha Prozac. 1178 01:19:24,303 --> 01:19:27,101 [Anapumua] Asante Mungu uko hapa msimu huu, Missy. 1179 01:19:27,206 --> 01:19:29,197 Sikuweza amefanya peke yake. 1180 01:19:29,308 --> 01:19:32,334 Oh. Chozi. Hapana, ninamaanisha! 1181 01:19:32,445 --> 01:19:35,005 [Kucheka] 1182 01:19:35,114 --> 01:19:38,675 [Viongozi wa kushangilia Kufanya mazoezi ya Cheers] 1183 01:19:38,784 --> 01:19:42,117 Nyamaza! Bado huna, huna! 1184 01:19:42,221 --> 01:19:44,121 Achana nayo tayari! 1185 01:19:44,223 --> 01:19:47,351 [Mtoa maoni wa TV] Daytona, Florida, Marekani. siku namba mbili. 1186 01:19:47,460 --> 01:19:49,553 Kwa machweo ya jua, kikosi kimoja tu... 1187 01:19:49,662 --> 01:19:53,860 wanaweza kujiita U. C.A. Mabingwa wa Taifa2000. 1188 01:19:56,769 --> 01:19:58,737 Shit! 1189 01:20:00,072 --> 01:20:02,597 Wapi kuzimu suruali yangu ya spanky? 1190 01:20:02,708 --> 01:20:04,699 [Msichana] Nini hiyo kichwani mwake? 1191 01:20:04,810 --> 01:20:07,074 Msiwe na aibu, wanawake. Michango inakaribishwa kila wakati. 1192 01:20:08,914 --> 01:20:11,212 Habari, mtoto. Je! katika hali ya kutoa? 1193 01:20:12,351 --> 01:20:14,785 Hakika. 1194 01:20:14,887 --> 01:20:17,048 - Aah! - Potea, mshtuko, 1195 01:20:17,156 --> 01:20:19,647 au nitakuambia marafiki zako uliokuwa kwenye mashindano ya ushangiliaji. 1196 01:20:19,758 --> 01:20:22,420 - Usingeweza. - Ah, ningependa. 1197 01:20:22,528 --> 01:20:27,090 - Hey, ninatambua haya. - [ Kuugua kwa Kuchukizwa] 1198 01:20:27,199 --> 01:20:32,967 Hiyo ilikuwa kamili. Kikapu chako cha kutupa kilikuwa cha kushangaza, na hakuna mtu aliyeona kutua huko. 1199 01:20:34,073 --> 01:20:37,804 Kweli? Tunapaswa kupata jino lako. 1200 01:20:39,678 --> 01:20:41,509 [Kupiga kelele, Kupiga kelele] 1201 01:20:41,614 --> 01:20:44,412 [Mtangazaji wa Anwani ya Umma] ...Colorado Springs, Colorado ! Habari. 1202 01:20:46,018 --> 01:20:48,486 Hiyo lifti ya mwisho uliifanya ilikuwa ya kushangaza. 1203 01:20:48,587 --> 01:20:52,079 Asante. Habari, bahati nzuri huko nje. 1204 01:20:52,191 --> 01:20:54,159 Asante, jamani. Mimi ni Les. 1205 01:20:54,260 --> 01:20:57,195 Mimi-- mimi ni Tim. Nimefurahi kukutana nawe. 1206 01:20:57,296 --> 01:20:59,924 Halo, nita, uh, kukuona karibu? Ndiyo. 1207 01:21:03,602 --> 01:21:06,036 Sawa, sasa zingatia na usiwe na wasiwasi. 1208 01:21:06,138 --> 01:21:10,165 - Sina wasiwasi. - Hapana, jaribu tu kutofikiria kuhusu vigingi, sawa? 1209 01:21:10,276 --> 01:21:12,767 Mimi ni poa kabisa. niko tayari sana. 1210 01:21:12,878 --> 01:21:16,609 Jambo kuu ambalo ni lazima kumbuka daima ni tabasamu! 1211 01:21:22,388 --> 01:21:23,787 Pole. 1212 01:21:23,889 --> 01:21:26,881 Mwanadamu, tumbo langu ni kuniua! Yo, pumzika, msichana. 1213 01:21:26,992 --> 01:21:29,222 Unanifanya hata woga zaidi. 1214 01:21:29,328 --> 01:21:33,389 Enyi watu, tazama. Kusanya juu. Jamani, tumepata hii. 1215 01:21:33,499 --> 01:21:37,026 Tumefanya utaratibu huu mara milioni. Pumzika tu. 1216 01:21:37,136 --> 01:21:40,970 Sahau kuhusu nyuso hizo zote huko nje na fikiria tu kwamba tumerudi shuleni kwetu, 1217 01:21:41,073 --> 01:21:43,041 katika gym yetu tufanye mambo yetu. 1218 01:21:43,142 --> 01:21:46,634 - Tutakuwa sawa. Sawa? - [Mtu] East Compton Clovers, uko juu! 1219 01:21:46,745 --> 01:21:47,947 - Sawa, sasa tufanye hivi, Clovers. - Ndio! 1220 01:21:47,947 --> 01:21:49,710 - Sawa, sasa tufanye hivi, Clovers. - Ndio! 1221 01:21:49,815 --> 01:21:51,715 Inua dari! Twende, mtoto. Moja, mbili, tatu! 1222 01:21:51,817 --> 01:21:54,513 - Unajua! - [P.A. Mtangazaji] Mabibi na mabwana, 1223 01:21:54,620 --> 01:21:58,852 tafadhali karibu kutoka East Compton, California, karafuu! 1224 01:21:58,958 --> 01:22:02,951 [Wote wakipiga kelele] 1225 01:22:03,062 --> 01:22:05,690 Nani! Tayari! Nenda! 1226 01:22:09,468 --> 01:22:13,529 [Hip-Hop] 1227 01:23:33,719 --> 01:23:36,153 Ndiyo! Ndiyo! 1228 01:23:36,255 --> 01:23:39,190 [ Kwa pamoja] Unajua! 1229 01:23:46,465 --> 01:23:49,593 [Viacha vya Muziki] 1230 01:23:51,370 --> 01:23:54,669 - Compton Mashariki! Njoo! - [ Kushangilia kwa sauti ] 1231 01:23:58,744 --> 01:24:00,268 Nani! 1232 01:24:00,379 --> 01:24:02,609 Ndiyo! Twende! 1233 01:24:06,752 --> 01:24:09,983 [P.A. Mtangazaji] Hebu tusikie kwa Karafuu za Compton Mashariki! 1234 01:24:10,089 --> 01:24:12,819 [Watazamaji wakishangilia] 1235 01:24:22,267 --> 01:24:24,360 Sawa, watu, twende huko nje na kufanya bora yetu. 1236 01:24:24,470 --> 01:24:26,631 Hakuna kinachopiga sakafu. Sisi fimbo yake. Mikono ndani. 1237 01:24:27,840 --> 01:24:30,809 Amini kwa tatu. Moja, mbili, tatu. Amini! 1238 01:24:30,909 --> 01:24:33,878 Nenda, Toros! Ndiyo! [P.A. Mtangazaji] Karibu mara tano... 1239 01:24:33,979 --> 01:24:37,506 mabingwa wa kitaifa kutoka San Diego, California, Nenda, Toros! Ndiyo! 1240 01:24:37,616 --> 01:24:41,074 Rancho Carne Toros! 1241 01:24:41,186 --> 01:24:43,086 Ndiyo! Nenda, Toros! 1242 01:24:46,325 --> 01:24:49,055 Twende! [Hip-Hop] 1243 01:25:23,061 --> 01:25:24,460 [ Kwa pamoja] Nenda, Toros! 1244 01:25:44,049 --> 01:25:45,778 Sawa! 1245 01:26:24,256 --> 01:26:25,655 [ Kwa pamoja] Ndiyo! 1246 01:26:25,757 --> 01:26:27,622 [Umati ukishangilia] 1247 01:26:27,726 --> 01:26:29,751 Ndiyo! Oh! 1248 01:26:31,964 --> 01:26:33,761 [Kunguruma kwa watu] 1249 01:26:33,866 --> 01:26:37,734 - Toro! Ndiyo! - Nambari moja! Ndiyo! 1250 01:26:37,836 --> 01:26:41,636 - Ndio! - Sisi ni nambari moja! 1251 01:26:41,740 --> 01:26:44,709 - WHO ! - WHO ! 1252 01:26:44,810 --> 01:26:46,334 Ndiyo! 1253 01:26:46,445 --> 01:26:47,776 - Nambari moja! - Ndiyo! 1254 01:26:47,880 --> 01:26:49,814 [P.A. Mtangazaji] Hebu tusikie kwa mabingwa watetezi, 1255 01:26:49,915 --> 01:26:53,146 Rancho Carne Toros! 1256 01:26:53,252 --> 01:26:55,777 [Kushangilia, Kupiga miluzi] 1257 01:26:55,888 --> 01:27:00,791 [Kupiga kelele, Kupiga kelele] 1258 01:27:04,196 --> 01:27:07,063 [P.A. Mtangazaji] Mabibi na mabwana, timu zetu tano zilizoingia fainali... 1259 01:27:07,165 --> 01:27:11,033 wamepanda jukwaani, kwa hivyo tafadhali mpe ukaribisho mzuri kwa waheshimiwa wetu, 1260 01:27:11,136 --> 01:27:14,537 mhariri wa Jarida la Cheer Fashion, Bi. Brandi Tattersol, 1261 01:27:14,640 --> 01:27:17,370 na U.C.A. rais, Bw. Johnny Garrison. 1262 01:27:17,476 --> 01:27:21,242 Na sasa, mabibi na mabwana, wakati una wote kusubiri, 1263 01:27:21,346 --> 01:27:24,406 sherehe ya tuzo kwa U.C.A. 2000. 1264 01:27:24,516 --> 01:27:26,814 Vikosi vitano vilivyotinga fainali, na moja tu... 1265 01:27:26,919 --> 01:27:30,878 ataondoka pamoja na kombe kuu... 1266 01:27:30,989 --> 01:27:34,049 na hundi ya $20,000. 1267 01:27:34,159 --> 01:27:37,322 Na hivyo, katika nafasi ya tatu, kutoka Shule ya Upili ya Papa Mpya... 1268 01:27:37,429 --> 01:27:41,160 akiwa New Papa, Mississippi, Papa Mpya Cavaliers! 1269 01:27:42,501 --> 01:27:45,993 - Wacha tuisikie kwa ajili yao. - [ Umati Ukishangilia ] 1270 01:27:46,104 --> 01:27:49,198 - Umefanya vizuri, wanawake. - [Kupiga kelele] 1271 01:27:49,308 --> 01:27:51,276 [Garison] Na sasa, Brandi, ungefanya heshima? 1272 01:27:51,376 --> 01:27:53,344 [Shangwe Inapungua] 1273 01:27:54,947 --> 01:27:58,542 Na katika nafasi ya pili - na hii ilikuwa uamuzi mgumu, 1274 01:27:58,650 --> 01:28:02,916 kwani kulikuwa na wawili bora maonyesho mwaka huu. 1275 01:28:03,021 --> 01:28:05,922 Katika nafasi ya pili, kutoka San Diego, California, 1276 01:28:06,024 --> 01:28:09,425 Rancho Carne Toros! 1277 01:28:10,829 --> 01:28:12,797 Nafasi ya pili? Kuzimu, ndio! 1278 01:28:12,898 --> 01:28:15,924 [Kupiga kelele, Kupiga kelele] 1279 01:28:16,034 --> 01:28:19,435 - Ndiyo! - [Umati wa watu wanaoshangilia] 1280 01:28:19,538 --> 01:28:23,565 - Ndiyo! - [ Torrance, Missy Kupiga kelele ] 1281 01:28:23,675 --> 01:28:26,143 - Sawa! - Na sasa, washindi, 1282 01:28:26,244 --> 01:28:29,543 ya mwaka huu Shule ya Upili ya Taifa Mashindano ya Cheerleading, 1283 01:28:29,648 --> 01:28:33,448 karafuu za Compton Mashariki ya East Compton, California! 1284 01:28:37,856 --> 01:28:40,882 [Garison] Hongera, Clovers. Hebu sikia! 1285 01:28:40,993 --> 01:28:45,054 - Nambari moja! Ndiyo! - Tulifanya! Tulifanya hivyo! 1286 01:28:45,163 --> 01:28:47,256 [Kupiga kelele, Kupiga kelele] 1287 01:28:47,366 --> 01:28:49,561 Mabibi na mabwana, hebu sikia huko nje! 1288 01:28:49,668 --> 01:28:54,071 - [Umati wa watu wanaoshangilia] - Hebu tusikie kwa vikosi vyetu vyote! 1289 01:28:59,811 --> 01:29:02,746 Hongera sana. Ulikuwa mzuri. 1290 01:29:02,848 --> 01:29:04,816 Torrance. 1291 01:29:06,118 --> 01:29:08,916 Lo, cheki nzuri. 1292 01:29:09,021 --> 01:29:10,921 Nataka tu kusema, nahodha kwa nahodha, 1293 01:29:11,023 --> 01:29:12,923 Naheshimu nini nyie mlifanya huko nje. 1294 01:29:13,025 --> 01:29:16,461 Nyinyi mlikuwa wazuri. Asante. Ulikuwa bora zaidi. 1295 01:29:17,596 --> 01:29:19,757 Tulikuwa, huh? [Anacheka] 1296 01:29:21,366 --> 01:29:23,357 Ndiyo! 1297 01:29:24,803 --> 01:29:27,328 Angalia, yangu mwenyewe Fimbo ya Roho. 1298 01:29:32,244 --> 01:29:34,508 Kwa hiyo, unafikiri laana imevunjwa? 1299 01:29:34,613 --> 01:29:37,207 siamini katika laana tena. 1300 01:29:37,315 --> 01:29:39,306 Oh, kweli? Hapana. 1301 01:29:51,129 --> 01:29:53,029 Labda tunapaswa kuchoma hiyo, ikiwa tu. 1302 01:29:53,131 --> 01:29:56,066 Sawa! [Kucheka] [Kucheka] 1303 01:29:56,168 --> 01:30:00,730 Hongera sana. Ah, asante. [Kucheka] 1304 01:30:00,839 --> 01:30:03,433 Lo, unakumbuka rafiki yangu Torrance, sawa? 1305 01:30:03,542 --> 01:30:06,170 Ndiyo, Nafikiri hivyo. 1306 01:30:08,780 --> 01:30:10,748 Tutazungumza baadaye. Les ! 1307 01:30:12,050 --> 01:30:15,315 Kwa hivyo, nafasi ya pili? Inajisikiaje? 1308 01:30:15,420 --> 01:30:17,513 Anahisi kama kwanza. 1309 01:30:23,462 --> 01:30:26,488 [Umati ukishangilia] 1310 01:30:39,111 --> 01:30:40,476 Ah, Mickey, uko sawa 1311 01:30:40,579 --> 01:30:42,706 Uko sawa unanipumbaza akili Habari, Mickey 1312 01:30:42,814 --> 01:30:44,111 Jambo, hujambo Habari, Mickey 1313 01:30:44,216 --> 01:30:45,183 Jambo, hujambo 1314 01:30:45,283 --> 01:30:46,841 Ah, Mickey, uko sawa 1315 01:30:46,952 --> 01:30:48,749 Uko sawa unanipumbaza akili Habari, Mickey 1316 01:30:48,854 --> 01:30:50,014 Jambo, hujambo 1317 01:30:50,122 --> 01:30:51,384 Habari, Mickey 1318 01:30:51,490 --> 01:30:53,321 Ah, Mickey, uko sawa 1319 01:30:53,425 --> 01:30:55,222 Uko sawa unanipumbaza akili Habari, Mickey 1320 01:30:55,327 --> 01:30:57,887 Ndio, nadhani kweli -- [Kulala] 1321 01:30:57,996 --> 01:30:59,623 Ah, Mickey, uko sawa 1322 01:30:59,731 --> 01:31:02,097 Uko sawa unanipumbaza akili Habari, Mickey 1323 01:31:02,200 --> 01:31:04,964 Nimekasirika sana. 1324 01:31:05,070 --> 01:31:08,233 Nenda huko na ufanye bidii yetu, sawa? Hakuna kitu-- 1325 01:31:08,340 --> 01:31:10,570 Ndiyo maana wanafikiri wanafikiri wanaweza kuondoka... 1326 01:31:11,810 --> 01:31:14,074 Kabla hatujaanza, Nita-- nita-- 1327 01:31:14,179 --> 01:31:15,976 Frickin' A! Frickin mara mbili. 1328 01:31:17,082 --> 01:31:18,982 Kuzimu kuna nini? 1329 01:31:21,419 --> 01:31:23,444 Habari, Mickey 1330 01:31:23,555 --> 01:31:26,285 Umekuwa karibu usiku kucha na hiyo ni ndefu kidogo 1331 01:31:26,391 --> 01:31:29,554 Unafikiri umepata haki na nadhani umekosea 1332 01:31:29,661 --> 01:31:33,495 Kwa nini huwezi kusema usiku mwema kwa hivyo unaweza kunipeleka nyumbani, Mickey 1333 01:31:33,598 --> 01:31:36,294 [Mtu] Sawa, tufanye hivi! 1334 01:31:36,401 --> 01:31:39,393 Maana unaposema utafanya Daima inamaanisha hautafanya 1335 01:31:39,504 --> 01:31:42,667 Unanipa baridi, mtoto Tafadhali, mtoto, usifanye 1336 01:31:42,774 --> 01:31:46,175 Kila usiku bado niache peke yangu, Mickey 1337 01:31:49,748 --> 01:31:52,239 Ah, Mickey, ni huruma gani huelewi 1338 01:31:52,350 --> 01:31:55,410 Unanichukua kwa moyo unaponishika mkono 1339 01:31:55,520 --> 01:31:59,513 Oh, Mickey, wewe ni mzuri sana huwezi kuelewa 1340 01:31:59,624 --> 01:32:01,854 Ni watu kama wewe, Mickey 1341 01:32:01,960 --> 01:32:06,021 Ah, unafanya nini, Mickey Je, Mickey Usivunje moyo wangu, Mickey 1342 01:32:06,131 --> 01:32:08,395 Habari, Mickey 1343 01:32:08,500 --> 01:32:10,263 Sasa wakati wewe nipeleke kwa 1344 01:32:10,368 --> 01:32:12,302 Nani atawahi kujua 1345 01:32:12,404 --> 01:32:15,134 Kila wakati unaposonga Niruhusu onyesho zaidi kidogo 1346 01:32:15,240 --> 01:32:19,506 Kuna kitu tunaweza kutumia Kwa hivyo usiseme hapana, Mickey 1347 01:32:21,780 --> 01:32:25,272 Kwa hivyo njoo unipe kwa njia yoyote unaweza 1348 01:32:25,383 --> 01:32:28,045 Njia yoyote unayotaka kuifanya Nitaichukua kama mwanaume 1349 01:32:28,153 --> 01:32:31,179 Inashinda kuzimu ya fuvu lililopasuka. Fikiri juu yake. 1350 01:32:32,290 --> 01:32:33,689 [Kucheka] 1351 01:32:35,260 --> 01:32:38,195 Ah, Mickey, ni huruma gani huelewi 1352 01:32:38,296 --> 01:32:41,527 Unanichukua kwa moyo unaponishika mkono 1353 01:32:41,633 --> 01:32:44,727 Oh, Mickey, wewe ni mzuri sana Huwezi kuelewa 1354 01:32:44,836 --> 01:32:47,464 Ni watu kama wewe, Mickey 1355 01:32:47,572 --> 01:32:51,303 Ah, unafanya nini, Mickey Je, Mickey Usivunje moyo wangu, Mickey 1356 01:33:10,629 --> 01:33:12,153 [Kukohoa] [Mtu] Uchezaji! 1357 01:33:14,165 --> 01:33:17,066 Ah, Mickey, uko sawa Uko sawa unanipumbaza akili 1358 01:33:17,168 --> 01:33:18,430 Habari, Mickey Jambo, hujambo 1359 01:33:18,536 --> 01:33:20,504 Habari, Mickey Jambo, hujambo 1360 01:33:20,605 --> 01:33:23,267 Ah, Mickey, uko sawa Uko vizuri sana unanipumbaza akili 1361 01:33:23,375 --> 01:33:25,104 Habari, Mickey Jambo, hujambo 1362 01:33:25,210 --> 01:33:26,871 Habari, Mickey 1363 01:33:26,978 --> 01:33:29,640 Ah, Mickey, uko sawa Uko sawa unanipumbaza akili 1364 01:33:29,748 --> 01:33:31,443 - Halo, Mickey - [ Kulia ] 1365 01:33:31,549 --> 01:33:33,176 Habari, Mickey Jambo, hujambo 1366 01:33:33,285 --> 01:33:35,048 Ah, Mickey, uko sawa 1367 01:33:35,153 --> 01:33:36,950 Uko sawa unanipumbaza akili Habari, Mickey 1368 01:33:37,055 --> 01:33:38,545 Jambo, hujambo Habari, Mickey 1369 01:33:39,691 --> 01:33:41,522 Hiyo ilikuwa shitty. Nilimchukia huyo. 1370 01:33:41,626 --> 01:33:43,685 Uh, uh, uh, uh 1371 01:33:45,196 --> 01:33:46,857 Yo, kuna nini 1372 01:33:46,965 --> 01:33:48,865 Ngoja nikuelezee hili 1373 01:33:48,967 --> 01:33:50,832 Unaona, mimi nina dhana acha unikimbie 1374 01:33:50,935 --> 01:33:53,961 Jinsi tutakavyofanya ndivyo nitakukimbia 1375 01:33:54,072 --> 01:33:57,564 Wewe, unayo ujasiri mwingi 1376 01:33:57,676 --> 01:34:00,144 Nadhani hujasikia 1377 01:34:00,245 --> 01:34:04,079 Nafanya vizuri hapa peke yangu 1378 01:34:04,182 --> 01:34:07,640 Wewe, unafikiri kwamba unaweza kuja 1379 01:34:07,752 --> 01:34:10,016 Karibu hapa foursome fun 1380 01:34:10,121 --> 01:34:13,921 Lakini, kijana, unayo mengi ya kujifunza 1381 01:34:14,025 --> 01:34:15,959 Usitingisha kichwa chako kutoka upande hadi upande 1382 01:34:16,061 --> 01:34:18,291 Sema hivyo umebadilika vya kutosha Kwamba umeona mwanga 1383 01:34:18,396 --> 01:34:20,830 Maana unasema tu unachosema ili kupata njia yako 1384 01:34:20,932 --> 01:34:23,696 Na ndio mchezo huo kwamba unacheza Ni kuchelewa kidogo 1385 01:34:23,802 --> 01:34:25,997 Kama Nitakurudisha tena 1386 01:34:26,104 --> 01:34:28,595 Kama Itakuja kwa hilo 1387 01:34:28,707 --> 01:34:31,471 Kwa hivyo tuonane pande zote piga mkono kwaheri 1388 01:34:31,576 --> 01:34:33,703 Kuwa ndege nipite 1389 01:34:33,812 --> 01:34:36,645 Kama nitakuruhusu vunja moyo wangu tena 1390 01:34:36,748 --> 01:34:40,115 Kana kwamba nitawahi kuruhusu upendo wako nyuma katika maisha yangu 1391 01:34:40,218 --> 01:34:42,516 Sio usiku wa leo Pata mshiko 1392 01:34:42,620 --> 01:34:44,747 Mtoto, kama 1393 01:34:46,958 --> 01:34:49,153 Njoo, njoo Loo, oh, oh 1394 01:34:49,260 --> 01:34:51,888 Uh-huh, uh-huh, ndio 1395 01:34:51,996 --> 01:34:54,055 Oh, oh 1396 01:34:54,165 --> 01:34:55,189 Wewe 1397 01:34:55,300 --> 01:34:57,700 Inaonekana kufikiria kwamba mimi I 1398 01:34:57,802 --> 01:35:00,293 Hana hisia ya kiburi Kiburi 1399 01:35:00,405 --> 01:35:05,069 Kijana, unayo mtazamo wa ajabu sasa Yo 1400 01:35:05,176 --> 01:35:07,701 Ni nini kupenda Upendo 1401 01:35:07,812 --> 01:35:10,212 Na nina uhakika kwa sababu Kwa sababu 1402 01:35:10,315 --> 01:35:13,978 Umepata kuangalia ya kukata tamaa 1403 01:35:14,085 --> 01:35:15,985 Usitingisha kichwa chako kutoka kushoto kwenda kulia 1404 01:35:16,087 --> 01:35:18,351 Sema kwamba utafanya wakati wewe haitasimamia nuru 1405 01:35:18,456 --> 01:35:20,947 Na wewe sema tu unachosema kupata njia yako 1406 01:35:21,059 --> 01:35:23,687 Na ndio mchezo huo kwamba unacheza Imechelewa kidogo 1407 01:35:23,795 --> 01:35:26,161 Kama Nitakurudisha tena 1408 01:35:26,264 --> 01:35:28,789 Kama Itakuja kwa hilo 1409 01:35:28,900 --> 01:35:31,494 Kwa hivyo tuonane pande zote piga mkono kwaheri Kwaheri 1410 01:35:31,603 --> 01:35:33,662 Kuwa ndege Nipitishe 1411 01:35:33,772 --> 01:35:36,570 Kama nitakuruhusu vunja moyo wangu tena 1412 01:35:36,674 --> 01:35:40,166 Kana kwamba nitaruhusu upendo wako nyuma katika maisha yangu 1413 01:35:40,278 --> 01:35:42,678 Sio usiku wa leo Kukamata drift yangu 1414 01:35:42,781 --> 01:35:44,271 Mtoto, kama 1415 01:35:44,382 --> 01:35:48,318 [Nyimbo Indistinct] 1416 01:36:11,543 --> 01:36:14,034 Nifanye nini ili kupata hili kwako 1417 01:36:14,145 --> 01:36:16,136 Usitingisha kichwa chako kutoka kushoto kwenda kulia 1418 01:36:16,247 --> 01:36:18,340 Sema kwamba umebadilika na sasa uko upande wangu 1419 01:36:18,450 --> 01:36:20,816 Maana unajua tu unataka charm ya bahati 1420 01:36:20,919 --> 01:36:23,752 Na ndio mchezo huo kwamba unacheza Ninaendelea 1421 01:36:23,855 --> 01:36:26,187 Kama Nitakurudisha tena 1422 01:36:26,291 --> 01:36:28,851 Kama Itakuja kwa hilo 1423 01:36:28,960 --> 01:36:31,588 Kwa hivyo kuwa mpendwa, toweka 1424 01:36:31,696 --> 01:36:33,789 Labda siko wazi 1425 01:36:33,898 --> 01:36:36,594 Kama nitakuruhusu vunja moyo wangu tena 1426 01:36:36,701 --> 01:36:40,228 Kana kwamba nitaruhusu upendo wako nyuma katika maisha yangu 1427 01:36:40,338 --> 01:36:42,704 Sio usiku wa leo Pata mshiko 1428 01:36:42,807 --> 01:36:44,707 Mtoto, kama 1429 01:36:45,810 --> 01:36:47,710 Uh-huh, uh-huhyeah 1430 01:36:47,812 --> 01:36:49,712 Uh, uh, uh, uh 1431 01:36:51,349 --> 01:36:53,943 Oh, oh Hapana, hapana, hapana, hapana 1432 01:36:54,052 --> 01:36:56,111 Kama Nitakurudisha tena 1433 01:36:56,221 --> 01:36:58,815 Kama Kama Itakuja kwa hilo 1434 01:36:58,923 --> 01:37:01,756 Kwa hivyo tuonane pande zote piga mkono kwaheri Tuonane pande zote 1435 01:37:01,860 --> 01:37:03,760 Kuwa ndege Nipitishe Punga mkono kwaheri 1436 01:37:03,862 --> 01:37:07,127 Kama nitakuruhusu vunja moyo wangu tena 1437 01:37:07,232 --> 01:37:13,137 [Nyimbo Indistinct] 1438 01:37:13,238 --> 01:37:16,833 Kama nitakuruhusu vunja moyo wangu tena 1439 01:37:16,941 --> 01:37:20,240 Kana kwamba nitakuruhusu ujaribu na kuwa rafiki yangu 1440 01:37:20,345 --> 01:37:22,813 Ni mwisho Chukua kidokezo 1441 01:37:22,914 --> 01:37:25,883 Mtoto, kama [Anacheka] 1442 01:37:25,984 --> 01:37:29,317 Mimi ni sexy, mimi ni mzuri Mimi ni maarufu kwa boot 1443 01:37:29,420 --> 01:37:32,947 Mimi ni bichin ', nywele nzuri Wavulana wote wanapenda kutazama 1444 01:37:33,057 --> 01:37:36,220 Natafutwa, niko moto Mimi ni kila kitu wewe si 1445 01:37:36,327 --> 01:37:39,888 Mimi ni mrembo, niko poa Ninatawala shule 1446 01:37:39,998 --> 01:37:43,195 Mimi ni nani, nadhani tu Wavulana wanataka kugusa kifua changu 1447 01:37:43,301 --> 01:37:46,930 Mimi ni rockin ', mimi tabasamu Na wengi wanadhani mimi ni mbaya 1448 01:37:47,038 --> 01:37:50,474 Ninaruka, ninaruka Unaweza kuangalia lakini usimsumbue, nani 1449 01:37:50,575 --> 01:37:54,136 Mimi ni mkuu, ninanguruma Naapa mimi si kahaba 1450 01:37:54,245 --> 01:37:57,544 Tunashangilia na tunaongoza Tunafanya kama tuko kwenye kasi 1451 01:37:57,649 --> 01:38:00,550 Tuchukie kwa sababu sisi ni warembo Naam, sisi pia hatupendi wewe 1452 01:38:00,652 --> 01:38:03,416 Sisi ni washangiliaji Sisi ni washangiliaji 1453 01:38:03,521 --> 01:38:08,424 [ Umati wa watu wakishangilia, Kushangilia, Kupiga miluzi]